تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا
تﺎﻔﻠﻣو
ﻒﻳﺮﻌﺗ
طﺎﺒﺗرﻻا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو
لﻮﺣ
قﺮﻃ
ضﺮﻋ
تﺎﻔﻠﻣ
ﻒﻳﺮﻌﺗ
طﺎﺒﺗرﻻا
،ﺎﻬﻓﺬﺣو
ﻊﺟار
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
.
ﺢﺘﻔﻟ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﺠﻳ
نأ
نﻮﻜﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺐﺠﻳو
نأ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻬﻟ
ناﻮﻨﻋ
IP
.
ﻢﺘﻳ
ﺮآذ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻢﺳاو
ﻒﻴﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻬﻓا
اًﺪﻴﺟ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﺐﺘآا
ناﻮﻨﻋ
IP
وأ
ﻢﺳا
ﻒﻴﻀﻤﻟا
يﺬﻟا
ﻢﺗ
ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻚﻟذو
ﻲﻓ
ﺢﻔﺼﺘﻣ
ﺐﻳو
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،لﺎﺜﻤﻟا
اذإ
نﺎآ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﻮه
123.123.123.123
،
ﺐﺘآﺎﻓ
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺢﻔﺼﺘﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
:
http://123.123.123.123
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺪﻌﺑ
مﺎﻴﻘﻟا
ﺢﺘﻔﺑ
مدﺎﺧ
ﺐﻳﻮﻟا
،ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ةرﺎﺷإ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ
ﻪﻟ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻰﻨﺴﺘﻳ
ﻚﻟ
عﻮﺟﺮﻟا
ﻪﻴﻟإ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻊﻳﺮﺳ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
اذإ
ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺢﻔﺼﺘﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
Safari
ﻲﻓ
مﺎﻈﻧ
Mac OS X
،
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ًﺎﻀﻳأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ةرﺎﺷﻹا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
Bonjour
نوﺪﺑ
ﺔﺑﺎﺘآ
ناﻮﻨﻋ
IP
.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ةرﺎﺷﻹا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
Bonjour
،
ﺢﺘﻓا
ﺢﻔﺼﺘﻣ
Safari
،
ﻢﺛ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Safari
،
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺗ
.(
ﻲﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Bookmarks
)
تارﺎﺷإ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ
(
،
ﻦﻣ
ﻢﺴﻗ
Bookmarks bar
)
ﻂﻳﺮﺷ
تارﺎﺷﻹا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
(
،
ﺮﺘﺧا
Include Bonjour
)
ﻦﻴﻤﻀﺗ
Bonjour
(
،
ﻢﺛ
ﻖﻠﻏأ
ةﺬﻓﺎﻨﻟا
.
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ةرﺎﺷﻹا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
Bonjour
،
ﻢﺛ
دﺪﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟاو
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
مدﺎﺧ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
.
ﻖﺤﻠﻤﻟا
د
١٢١
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ﻩ
ﻒﻴآ
مﻮﻗأ
؟ـﺑ
•
عوﺮﺸﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
•
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
١٢٢
و
ءﺎﻄﺧﻷا
)
مﺎﻈﻧ
Windows
(
رﺬﻌﺗ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻤﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻦﻣ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
اًﺮﻈﻧ
ﺪﺣﻷ
ثاﺪﺣﻷا
ﺔﻴﺗﻵا
:
•
ﻢﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
•
ﻢﺗ
ﻞﺼﻓ
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻞﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
-
ﻞﺜﻣ
ﻞﺑﺎآ
USB
وأ
ﻞﺑﺎآ
ﺔﻜﺒﺷ
)
Ethernet
.(
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ
؛ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻰﻨﻌﻤﻓ
ﻚﻟذ
ﻪﻧأ
ﻊﻄُﻗ
لﺎﺼﺗﻻا
.
ﻞﺤﻟ
ﻩﺬه
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
بﺮﺟ
لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻴﺗﻵا
:
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣو
ةءﺎﺿإ
حﺎﺒﺼﻣ
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
.(
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻞﺑﺎآ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﻼﺑﺎﻜﻟاو
ىﺮﺧﻷا
،ﺔﻠﻣﺎﻋ
ﺔﻠﺼﺘﻣو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻠﺳ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺬﺧﺄﻤﺑ
ﺔﻗﺎﻃ
لﺎﻌﻓ
ﻞﻤﻌﻳ
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
بوﺎﻨﺘﻤﻟا
..
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺼﺗا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
؛ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺪآﺄﺗ
نأ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﻤﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ماﺮﻳ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا
)
Ethernet
(
.
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺼﺗا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ
؛ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺪآﺄﺗ
نأ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻞﻤﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ماﺮﻳ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
.
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻲﻘﺑ
ﻞﻴﻠﻘﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.
مﺪﻘﺗ
تاﺮﺷﺆﻣ
تاﺮﻳﺬﺤﺗو
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
تاﺮﻳﺪﻘﺗ
ضاﺮﻏﻷ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺳر
ﺮﻳﺬﺤﺗ
نﺄﺸﺑ
ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺬﺨﻓ
ﻦﻴﻌﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻠﻳﺪﺑ
ﻲﻓ
لوﺎﻨﺘﻣ
كﺪﻳ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻳأ
تاﺮﻴﺧﺄﺗ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﻦﻟ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﺗ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻚﻟﺬﺑ
.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
لﻮﺣ
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
لﻮﺣ
ﺐﻠﻃ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻊﺟار
ﺐﻠﻃ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ةدﺎﻋإ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP inkjet
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
دﺪﻌﺑ
ﻦﻣ
قﺮﻄﻟا
،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺪﺑ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺗ
داﺪﻋﺈﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ
ﻚﻟذ
,
ﻰﻘﺒﺗ
ﺾﻌﺑ
ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
www.hp.com/go/inkusage
.
ﺔﻠﻜﺸﻣ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
،ةدﻮﻘﻔﻣ
وأ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
،ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا
وأ
ﺔﺘّﺒﺜﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ
وأ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ثوﺪﺣ
اﺬه
ﺄﻄﺨﻟا
ﺪﻨﻋ
داﺪﻋإ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
1
:
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ةدﺎﻋإو
ﺖﻴﺒﺜﺗ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
يﻮﺘﺤﺗ
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
تﻼﺻﻮﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻬآ
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﻒﻠﺘﺗ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻚﻓ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻋأو
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺳا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺪﻌﺑ
ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
سأر
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺼﺗا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
اذإ
ثﺪﺣ
اﺬه
ﺄﻄﺨﻟا
ﺪﻌﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺮﺘﻔﻟ
ﻦﻣ
،ﺖﻗﻮﻟا
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
1
:
ﻢﻗ
ءﺎﻬﻧﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
.
ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﻢﻗ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺳا
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺼﺗا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
مﺎﻴﻘﻠﻟ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ
وأ
لاﺪﺒﺘﺳﻻا
.
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ةدﻮﻘﻔﻣ
وأ
ﺔﻔﻟﺎﺗ
وأ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
وأ
ﺔﻠﺧﺪُﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
١٢٣
ءﺎﻄﺧﻷا
)
مﺎﻈﻧ
Windows
(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ
تﺮﻬﻇأ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
نأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺮﻴﻏ
؛ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﺮﻈﻧﺎﻓ
ﺐﻠﻃ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻞﺤﻟ
ﻩﺬه
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
بﺮﺟ
لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻴﺗﻵا
.
ﻢﺘﻳ
دﺮﺳ
لﻮﻠﺤﻟا
ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
,
ﻪﻴﻓ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻞﺤﻟا
ﺮﺒآﻷا
ﺎًﻋﻮﻴﺳ
ًﻻوأ
.
اذإ
ﻢﻟ
ّﻞﺤﻳ
ﻞﺤﻟا
لوﻷا
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
لوﺎﺤﻓ
مﺎﻴﻘﻟا
لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
.
•
ﻞﺤﻟا
1
:
ﻢﻗ
ءﺎﻬﻧﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
.
•
ﻞﺤﻟا
2
:
ﻢﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
•
ﻞﺤﻟا
3
:
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
طﺎﻘﻧ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
•
ﻞﺤﻟا
4
:
لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﺤﻟا
1
:
ﻢﻗ
ءﺎﻬﻧﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﻢﻗ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
.
اذإ
تﺮﻤﺘﺳا
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
بﺮﺟ
ﻞﺤﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
2
:
ﻢﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
لﺎﺧدإ
ﺔﻓﺎآ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
:
١
.
ﺢﺘﻓا
ءﺎﻄﻏ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻖﻓﺮﺑ
.
٢
.
جﺮﺧأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺎﻬآﺎﺴﻣﺈﺑ
ﺎﻬﺑﺬﺟو
كﻮﺤﻧ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
.
٣
.
ﻞﺧدأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
.
ﻂﻐﺿا
تﺎﺒﺜﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲآ
ﺪآﺄﺘﺗ
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
.
٤
.
ﻖﻠﻏأ
ءﺎﻄﻏ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺪآﺄﺗو
نأ
ﺔﻟﺎﺳر
ﺄﻄﺨﻟا
ﺖﻔﺘﺧا
.
اذإ
تﺮﻤﺘﺳا
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
بﺮﺟ
ﻞﺤﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
3
:
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
طﺎﻘﻧ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
طﺎﻘﻧ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١
.
ﻞّﻠﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻴﻟﺎﺧ
ﻦﻣ
تﻼﻴﺘﻟا
ﻞﻴﻠﻘﺑ
ﻦﻣ
ءﺎﻤﻟا
ﺮﻄﻘﻤﻟا
وأ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا
.
٢
.
ﻒﻈﻧ
طﺎﻘﻧ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺎﻬﺤﺴﻣ
شﺎﻤﻘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋﻷا
ﻞﻔﺳﻸﻟ
.
مﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ةﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻔﻴﻈﻧو
ﻖﻓو
ﺔﺟﺎﺤﻟا
.
ﻒﻈﻧ
ﻰﺘﺣ
ﻻ
ﺮﻬﻈﻳ
ﺮﺒﺣ
ﻂﻗ
ﻰﻠﻋ
شﺎﻤﻘﻟا
.
٣
.
ﺢﺴﻣا
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺎًﺷﺎﻤﻗ
ﺎًﻓﺎﺟ
ﺎًﻴﻟﺎﺧو
ﻦﻣ
تﻼﻴﺘﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
ﻰﻟإ
ةﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
4
:
لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ
ﺖﻧﺎآ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻚﻳﺪﻟ
ﻢﻟ
لﺰﺗ
ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ
,
ﻞﺼﺗﺎﻓ
ﻢﻋﺪﺑ
HP
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺧ
وأ
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
نﺎﻤﺿ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻈﻧﺎﻓ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
نﺎﻤﺿ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺳا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺪﻌﺑ
كﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
,
ﻞﺼﺗا
ﻢﺴﻘﺑ
ﻢﻋﺪﻟا
ـﻟ
HP
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
مﺪﻋ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
قرﻮﻟا
ﻢﻟ
ﻖﺑﺎﻄﻳ
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
وأ
ﻪﻋﻮﻧ
دﺪﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
قرﻮﻟا
ﻞﱠﻤﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻲﻓ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﻊﺒﻃا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺛ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ
نﺎآ
قرﻮﻟا
ﻞﻤﺤﻤﻟا
ﺢﻴﺤﺻ
؛ﻢﺠﺤﻟا
ﻚﻴﻠﻌﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
رﺎﺘﺨﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﻊﺒﻃا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺛ
.
ﻻ
كﺮﺤﺘﺗ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻤﺛ
ءﻲﺷ
ﺪﺴﻳ
ﺔﺑﺮﻋ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
)
يأ
ﺔﻌﻄﻘﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻞﻤﺤﺗ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.(
ﺔﻟازﻹ
،ﻖﺋاﻮﻌﻟا
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
(
فﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺺﺤﻓا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎًﺜﺤﺑ
ﻦﻋ
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻠﻟ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
.
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ءﺎﻄﺧﻷا
)
مﺎﻈﻧ
Windows
(
١٢٤
ﻞﺒﻗ
نأ
لوﺎﺤﺗ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
قرﻮﻟا
,
ﺺﺤﻓا
ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ
:
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ
ﺎًﻗرو
ﻲﺒﻠﻳ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
نأو
نﻮﻜﻳ
ﺮﻴﻏ
ﺪﻌﺠﻣ
وأ
ﻖّﺒﻄﻣ
وأ
ﻒﻟﺎﺗ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
•
ﺪآﺄﺗ
نأ
ﻦﻴﺟرﺪﻟا
نﻼﻤﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺎﺴﻴﻟو
نﺎﺌﻠﺘﻤﻣ
اًﺪﺟ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
.
عﻼﻃﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
تادﺎﺷرإ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻊﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻋ
ﺐﻨﺠﺗ
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
,
ﻊﺟار
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
.
ﻢﺗ
دﺎﻔﻧ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
جرﺪﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
غرﺎﻓ
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرو
،ﺮﺜآأ
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻣ
.
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
مﺪﻋ
ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻟﺎﺣ
؛ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻤﻜﺘﺳا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﺗﻵا
.
١
.
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
أﺪﺑا
ﻢﺛ،
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟاو
وأ
ةﺰﻬﺟﻷا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
.
ـ
وأ
ـ
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟا
أﺪﺑا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
.
٢
.
اذإ
ﻢﻟ
ضﺮﻌﺗ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ةدوﺮﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
ﻲﻓ
ضﺮﻋ
Details
)
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
(
؛
ﺮﻘﻧﺎﻓ
قﻮﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
View
)
ضﺮﻋ
(
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Details
)
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
.(
٣
.
اذإ
ﺖﻧﺎآ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Offline
)
ﺮﻴﻏ
ﺔﻠﺼﺘﻣ
(
،
ﺮﻘﻧﺎﻓ
رﺰﺑ
سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤﻳﻷا
قﻮﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Use Printer Online
)
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻣ
. (
٤
.
لوﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻴﻗ
ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
.
ﺪﻨﻋ
ﻒﻗﻮﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺎًﺘﻗﺆﻣ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻓﺎﺿإ
مﺎﻬﻤﻟا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
رﺎﻈﺘﻧﻹا
ﺎﻬﻨﻜﻟو
ﻻ
ﻊﺒﻄﺗ
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻟﺎﺣ
؛ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻤﻜﺘﺳا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﺗﻵا
.
١
.
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
أﺪﺑا
ﻢﺛ،
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟاو
وأ
ةﺰﻬﺟﻷا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
.
ـ
وأ
ـ
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟا
أﺪﺑا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
.
٢
.
اذإ
ﻢﻟ
ضﺮﻌﺗ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ةدوﺮﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
ﻲﻓ
ضﺮﻋ
Details
)
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
(
؛
ﺮﻘﻧﺎﻓ
قﻮﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
View
)
ضﺮﻋ
(
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Details
)
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
.(
٣
.
اذإ
ﺖﻧﺎآ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Paused
)
ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ
(
؛
ﺮﻘﻧﺎﻓ
رﺰﺑ
سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤﻳﻷا
قﻮﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Resume Printing
)
فﺎﻨﺌﺘﺳا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.(
٤
.
لوﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
.
ﺖﻠﺸﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻢﻟ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
اًﺮﻈﻧ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ
ﻲﻓ
مﺎﻈﻧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺟار
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻞﻄﻌﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺖﻧﺎآ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻞﻜﺸﺑ
مﺎﻋ
,
ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﻞﺜﻣ
ﻩﺬه
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
لﺎﻤآإ
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﺗﻵا
:
١
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
(
فﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
٢
.
ﻢﻗ
ﻞﺼﻔﺑ
ﻚﻠﺳ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺪﻋأ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
.
٣
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺳا
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺐﺘآا
ﺰﻣر
ﺄﻄﺨﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
,
ﻢﺛ
ﻞﺼﺗا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
،
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
ﻖﺤﻠﻤﻟا
و
١٢٥
ﻞﻄﻌﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
بﺎﺒﻟا
وأ
ءﺎﻄﻐﻟا
حﻮﺘﻔﻣ
ﺐﺠﻳ
قﻼﻏإ
ﻞآ
باﻮﺑﻷا
ﺔﻴﻄﻏﻷاو
ﻲآ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺐﻠﻏأ
باﻮﺑﻷا
ﺔﻴﻄﻏﻷاو
ﻖﻔﺼﺗ
ﻰﻟإ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﻮﻜﺗ
ﺔﻘﻠﻐﻣ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺳا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺪﻌﺑ
مﺎﻜﺣإ
قﻼﻏإ
ﻞآ
باﻮﺑﻷا
؛ﺔﻴﻄﻏﻷاو
ﻞﺼﺗا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺒآﺮﻤﻟا
ﻖﺒﺳ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻖﺒﺳ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ىﺮﺧأ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻜﻟو
اذإ
ﺖآﺮﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
جرﺎﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺪﻣ
؛ﺔﻠﻳﻮﻃ
نﺈﻓ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺪﻗ
ﺮﺛﺄﺘﺗ
.
؛ﺎًﻀﻳأ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
ﻖﺒﺳ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
؛ىﺮﺧأ
ﺪﻘﻓ
ﻻ
نﻮﻜﻳ
ﺮﺷﺆﻣ
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺎًﻘﻴﻗد
وأ
اًﺮﻓﻮﺘﻣ
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
؛ﺔﻴﺿﺮﻣ
ﻞﻌﻠﻓ
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺒﺣ
ﻦﻣ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ءاﺮﺟإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
قﺮﻄﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
,
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
ءاﺮﺟإ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
,
يﺬﻟا
مﻮﻘﻳ
ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻲﻓو
ﺔﻧﺎﻴﺻ
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
,
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺗ
ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
تﺎﺤﺘﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻔﻴﻈﻧ
بﺎﻴﺴﻧاو
ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ماﺮﻳ
.
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ
ﻚﻟذ
,
ﻰﻘﺒﺗ
ﺾﻌﺑ
ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻤﻟا
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
www.hp.com/go/inkusage
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻋ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
؛ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻈﻧا
دراﻮﻤﻟا
.
تﺪﻔﻧ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺐﺠﻳ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻲﺻﻮﺗ
ﺔآﺮﺷ
HP
مﺪﻌﺑ
ﺔﻟازإ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﺘﺣ
نﻮﻜﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا
ةﺰهﺎﺟ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻞﺸﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺪﻗ
ﺖﻔﻠﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
وأ
ﺖﻠﺸﻓ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺚﻳﺪﺤﺗ
دراﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ةﺪﺣاو
ﻂﻘﻓ
.
ﻂﻐﺿا
OK
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻰﻠﻋ
ﻩﺬه
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﻻ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﻲﻀﻤﻟا
ًﺎﻣﺪﻗ
ﻲﻓ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
دراﻮﻣ
ﻩﺬه
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Cancel Print
)
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
ﻢﺛ
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﺖﺤﺠﻧ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
دراﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺖﺤﺠﻧ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
دراﻮﻤﻟا
.
ﻦﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻲﻓ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
دراﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻟ
ﺢﺠﻨﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
دراﻮﻤﻟا
.
ﻻ
لاﺰﻳ
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻩﺬﻬﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
دراﻮﻤﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻢﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
HP
ﻻ
ﻦﻤﻀﺗ
HP
ةدﻮﺟ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
وأ
ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣ
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
.
ﻻ
ﻞﻤﺸﻳ
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﻳأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
وأ
حﻼﺻإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
نﻮﻜﺗ
ﺔﻣزﻻ
ﺐﺒﺴﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻘﺘﻌﺗ
ﻚﻧأ
ﺖﻤﻗ
ءاﺮﺸﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
ﺔﻴﻠﺻأ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
،
ﻢﻘﻓ
ةرﺎﻳﺰﺑ
ﻊﻗﻮﻣ
HP
ﻰﻠﻋ
www.hp.com/go/anticounterfeit
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
وأ
غﻼﺑﻺﻟ
ﻦﻋ
ﻩﺎﺒﺘﺷا
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
لﺎﻴﺘﺣا
.
نإ
ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
HP
ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻪﻟ
ﻪﺗﺂﻓﺎﻜﻣ
مﻮﻘﺗ
ﺔآﺮﺷ
HP
ةﺄﻓﺎﻜﻤﺑ
ءﻼﻤﻌﻟا
ءﺎﻴﻓوﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟ
HP
ﺔﻴﻠﺻﻷا
.
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻧدأ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ضﺮﻌﻟ
تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
.
ﺪﻗ
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
.
ءﺎﻄﺧﻷا
)
مﺎﻈﻧ
Windows
(
١٢٦
ﺢﺋﺎﺼﻧ
صﻮﺼﺨﺑ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ةﺪﻠﻘﻤﻟا
ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
HP
ﺔﻴﻠﺻأ
ةﺪﻳﺪﺟ
.
ﻞﺼﺗا
ﺮﺠﺘﻤﻟﺎﺑ
يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ
ءاﺮﺸﺑ
ﻩﺬه
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻪﻨﻣ
.
غﻼﺑﻺﻟ
ﻦﻋ
ﻩﺎﺒﺘﺷا
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
،لﺎﻴﺘﺣا
ﻢﻗ
ةرﺎﻳﺰﺑ
HP
ﻰﻠﻋ
www.hp.com/go/anticounterfeit
.
راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا
،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
.
ﻢﺗ
ﻒﺸﻜﻟا
ﻦﻋ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ
وأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺖﻤﺗ
ةدﺎﻋإ
،ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ
وأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ةﺪّﻠﻘﻣ
ﺪﻔﻧ
ﺮﺒﺣ
HP
ﻲﻠﺻﻷا
ﻦﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳو
ﻞﺣ
ﻩﺬه
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
وأ
ﺮﺒﻋ
ﺮﻘﻨﻟا
ﻰﻠﻋ
"
ﻖﻓاﻮﻣ
"
ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
مﻮﻘﺗ
ﺔآﺮﺷ
HP
ةﺄﻓﺎﻜﻤﺑ
ءﻼﻤﻌﻟا
ءﺎﻴﻓوﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟ
HP
ﺔﻴﻠﺻﻷا
.
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻧدأ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ضﺮﻌﻟ
تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
.
ﺪﻗ
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
نﺎﻤﺿ
HP
صﺎﺨﻟا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻻ
ﻞﻤﺸﻳ
رﺎﺒﺣﻷا
وأ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺔآﺮﺸﻟ
HP
.
ﻻ
ﻞﻤﺸﻳ
نﺎﻤﺿ
HP
صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
حﻼﺻﻹاو
ﻲﺘﻟا
ﺞﺘﻨﺗ
ﻦﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
رﺎﺒﺣﻷا
وأ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺔآﺮﺸﻟ
HP
.
ﻻ
ﻦﻤﻀﺗ
HP
ةدﻮﺟ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
وأ
ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣ
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺒﺣ
ﺲﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
.
ﻦﻟ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
SETUP
)
داﺪﻋﻹا
(
مﺪﺨﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
SETUP
)
داﺪﻋﻹا
(
ﻲﺘﻟا
ﻲﺗﺄﺗ
ﻊﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺐﺠﻳ
ﻚﻴﻠﻋ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
داﺪﻋﻹا
ﺔﻟازﻹ
ﻩﺬه
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
SETUP
)
داﺪﻋﻹا
(
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
SETUP
)
داﺪﻋﻹا
(
ﺪﻌﺑ
مﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗو
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﻴﻏ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
SETUP
)
داﺪﻋﻹا
.(
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺣ
سأر
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ
نإ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟاو
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺪﻗ
ﻻ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻬﺑ
ﺎﻣ
ﻲﻔﻜﻳ
ﻦﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
لﺎﻤآﻹ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺮﻤﻟ
ةﺪﺣاو
.
ﻞﺤﻟا
:
ﻢﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا
سأﺮﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻳﺪﺒﻟا
وأ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﺒآﺮﻤﻟا
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻊﻄﺘﺴﺗ
مﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
،ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ
ﻰﻟإ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ةﺪﻳﺪﺟ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
؟ﻂﻘﻓ
ﻲﻘﺑ
ﻞﻴﻠﻘﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.
لﻮﻠﺤﻟا
:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
،ناﻮﻟﻷﺎﺑ
لﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ًﺎﺘﻗﺆﻣ
ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ
دﻮﺳﻷا
،ﻂﻘﻓ
ﺮﻘﻧا
Use Black Only
)
ماﺪﺨﺘﺳا
دﻮﺳﻷا
ﻂﻘﻓ
.(
لﺪﺒﺘﺴﺘﺳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ناﻮﻟﻷا
جرﺪﺘﻟﺎﺑ
يدﺎﻣﺮﻟا
.
جﺎﺘﺤﺘﺳ
ﻰﻟإ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ًﺎﺒﻳﺮﻗ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻲﻓ
ﻊﺿو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ
دﻮﺳﻷا
ﻂﻘﻓ
.
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺒﺤﻟا
نّﻮﻠﻤﻟا
؟ﻂﻘﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
.
لﻮﻠﺤﻟا
:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ًﺎﺘﻗﺆﻣ
ﻊﻣ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
ﻚﻟﺬﺑ
،نّﻮﻠﻤﻟا
ﺮﻘﻧا
Use Color Only
)
ماﺪﺨﺘﺳا
ناﻮﻟﻷا
ﻂﻘﻓ
.(
ﻢﺘﻴﺳ
ةﺎآﺎﺤﻣ
نﻮﻠﻟا
دﻮﺳﻷا
.
ﻒﻠﺘﺨﺘﺳ
ةدﻮﺟ
صﻮﺼﻨﻟا
رﻮﺼﻟاو
ﻦﻋ
ﻚﻠﺗ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻴﻤﺟ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
.
جﺎﺘﺤﺘﺳ
ﻰﻟإ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
ًﺎﺒﻳﺮﻗ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ
نّﻮﻠﻤﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
نﻮﻠﻟا
،دﻮﺳﻷا
لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻖﺤﻠﻤﻟا
و
١٢٧
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺒﺤﻟا
نّﻮﻠﻤﻟا
؟ﻂﻘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ
ﺖﻔﺸﺘآا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
نأ
عﻮﻧ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟﺎﺑ
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻏ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ
ﻊﻣ
مﺎﻈﻧ
ﺮﺒﺤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺪﻗو
يدﺆﻳ
ﻚﻟذ
ﻰﻟإ
ﻒﻠﺗ
ﻎﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻞﺤﻟا
:
لزأ
ﻩﺬه
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ًارﻮﻓ
ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺮﺒﺣ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ةﺪﺣﻮﺑ
رﺎﻌﺸﺘﺳا
ﺮﺒﺤﻟا
ةﺪﺣو
رﺎﻌﺸﺘﺳا
ﺮﺒﺤﻟا
مﻮﻘﺗ
غﻼﺑﻹﺎﺑ
ﻦﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
.
ﺪﻗ
نﻮﻜﻳ
ﺐﺒﺴﻟا
ﻮه
،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
وأ
ﺪﻗ
نﻮﻜﻳ
ﻚﻟذ
ﺐﺒﺴﺑ
ﻞﺸﻓ
ﻲﻓ
ةﺪﺣو
رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا
.
اذإ
ﺖﻠﺸﻓ
ةﺪﺣو
،رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا
ﻦﻠﻓ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﻰﺘﻣ
نﻮﻜﻳ
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
نإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ
ﻲﻓ
لﻮﺧد
ءاﻮﻬﻟا
ﻰﻟإ
مﺎﻈﻧ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻮهو
يﺬﻟا
ﻞﻠﻘﻳ
ﻦﻣ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
فﻮﺳ
ﻢﺘﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻴﻤآ
ةﺮﻴﺒآ
ﻦﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﻩﺬه
،ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻮهو
يﺬﻟا
فﻮﺳ
فﺰﻨﺘﺴﻳ
ﺮﻴﺜﻜﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻣ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
.
ﻞﺤﻟا
:
ﺮﻘﻧا
OK
راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ
لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺪﺟﻮﻳ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻲﻓ
ﺮﻴﻀﺤﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻘﻟ
ﺖﻠﺸﻓ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻦﻣو
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻪﻧأ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ
ﺪﻗ
ﺖﻠﻤﺘآا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻴﻀﺤﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺪﻗ
نﻮﻜﻳ
سﺎﻴﻘﻣ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ
.
ﻞﺤﻟا
:
ﺺﺤﻓا
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﻬﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ
ضار
ﻦﻋ
ةدﻮﺟ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﺈﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
ﺪﻗ
ﻦّﺴﺤﻳ
ﺎﻬﻨﻣ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
سأر
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺟار
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ناﻮﻟﻷا
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻲﻘﺑ
ﻞﻴﻠﻘﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.
لﻮﻠﺤﻟا
:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
،ناﻮﻟﻷﺎﺑ
لﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ًﺎﺘﻗﺆﻣ
ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ
دﻮﺳﻷا
،ﻂﻘﻓ
ﺮﻘﻧا
Cancel Print
)
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
ﻢﺛ
ﺪﻋأ
لﺎﺳرإ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺳر
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
؟ﻂﻘﻓ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
.
جﺎﺘﺤﺘﺳ
ﻰﻟإ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ًﺎﺒﻳﺮﻗ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻲﻓ
ﻊﺿو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ
دﻮﺳﻷا
ﻂﻘﻓ
.
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
نﻮﻠﻟا
دﻮﺳﻷا
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
.
لﻮﻠﺤﻟا
:
لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
نﻮﻠﻟا
دﻮﺳﻷا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
،ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻊﻣ
لاﺪﺒﺘﺳا
نﻮﻠﻟا
دﻮﺳﻷا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
،ًﺎﺘﻗﺆﻣ
ﺮﻘﻧا
Cancel Print
)
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
ﻢﺛ
ﺪﻋأ
لﺎﺳرإ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺳر
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺒﺤﻟا
نّﻮﻠﻤﻟا
؟ﻂﻘﻓ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
.
جﺎﺘﺤﺘﺳ
ﻰﻟإ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
ًﺎﺒﻳﺮﻗ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ
نّﻮﻠﻤﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
صﺎﺧ
ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ
ﺪﻨﻋ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
نإ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟاو
ﺪﻗ
ﻻ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻬﺑ
ﺎﻣ
ﻲﻔﻜﻳ
ﻦﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
لﺎﻤآﻹ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺮﻤﻟ
ةﺪﺣاو
.
ﺪﻗ
يدﺆﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
ﻰﻟإ
لﻮﺧد
ءاﻮﻬﻟا
ﻲﻓ
مﺎﻈﻧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةﺪﺣاو
ﻦﻣ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
،ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا
ﻮهو
يﺬﻟا
ﻞﻠﻘﻳ
ﻦﻣ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
فﻮﺳ
ﻢﺘﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻴﻤآ
ةﺮﻴﺒآ
ﻦﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻩﺬه
ﺔﻟﺎﺤﻟا
.
اذإ
ﺖﻠﺼﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﻊﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻳﺪﺒﻟا
ﻢﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
ءﺪﺒﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﻢﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
وأ
ﺮﻘﻧا
OK
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
ًﺎﻴﻟﺎﺣ
.
ءﺎﻄﺧﻷا
)
مﺎﻈﻧ
Windows
(
١٢٨
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻲﻓ
مﺎﻈﻧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻟازإ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺎﻬﺼﺤﻓو
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻦﻋ
يأ
ﺔﻣﻼﻋ
لﺪﺗ
ﻰﻠﻋ
دﻮﺟو
بﺮﺴﺗ
.
ﻲﻓ
لﺎﺣ
رﻮﺜﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
بﺮﺴﺗ
يﺄﺑ
،ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻞﺼﺗا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
.
ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺪﺟﻮﻳ
ﺎﻬﺑ
ﺐﻳﺮﺴﺗ
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
رﻮﺜﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
يأ
،ﺐﻳﺮﺴﺗ
ﺪﻋأ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻖﻠﻏأو
ءﺎﻄﻏ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺪﻋأ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ًادﺪﺠﻣ
.
اذإ
ﺖﻳأر
ﻩﺬه
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ةﺮﻣ
،ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻞﺼﺗا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
.
لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ
ﺖﻧﺎآ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﻦﻤﺿ
،نﺎﻤﻀﻟا
ﻞﺼﺗﺎﻓ
ﻢﻋﺪﺑ
HP
ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ
وأ
لاﺪﺒﺘﺳﻻا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
نﺎﻤﺿ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻈﻧﺎﻓ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
نﺎﻤﺿ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺳا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺪﻌﺑ
ﻚﻟاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ
ﻞﺼﺗا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
.
ﻖﺤﻠﻤﻟا
و
١٢٩
لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
سﺮﻬﻔﻟا
زﻮﻣﺮﻟا
/
داﺪﻋﻷا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
٨١
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
٨١
E
EWS
.
ﺮﻈﻧا
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
H
HP Utility
)
Mac OS X
(
ﺢﺘﻓ
١٢٠
M
Mac OS
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢٥
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺎهؤﺎﻬﻧإو
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻟا
٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
نوﺪﺑ
ﺮﻃأ
ءﺎﻀﻴﺑ
٣١
قرو
وذ
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
٢٩
,
٣٠
Mac OS X
HP Utility