،جاردﻷا
ﺐﺠﻳ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺐﻴآﺮﺗ
جرﺪﻟا
2
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو
.
عوﺮﺸﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢٠
مﻮﻘﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا
ﺐﺤﺴﺑ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻦﻣ
جرﺪﻟا
ﻢﻗر
1
.
اذﺈﻓ
نﺎآ
جرﺪﻟا
ﻢﻗر
1
،ﺎًﻏرﺎﻓ
ﺐﺤﺴﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻦﻣ
جرﺪﻟا
ﻢﻗر
2
)
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻪﺒﻴآﺮﺗ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗو
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ
.(
ﻦﻜﻟو
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
اﺬه
كﻮﻠﺴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
تاﺰﻴﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
ﻞﻔﻗ
جرﺪﻟا
:
مﺪﺨﺘﺳا
ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻞﺜﻣ
قرو
ﺔﺴﻳوﺮﺗ
تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا
وأ
قرﻮﻟا
عﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻦﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻲﺿﺮﻌﻟا
.
اذإ
غﺮﻓ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
،ﺎﻣ
ﻦﻠﻓ
ﻢﺘﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
قرو
ﻦﻣ
جرﺪﻟا
ﻞﻔﻘﻤﻟا
لﺎﻤآﻹ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
•
جرﺪﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
:
ﻦﻌﺘﺳا
ﻩﺬﻬﺑ
ةﺰﻴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
جرﺪﻟا
لوﻷا
يﺬﻟا
ﺐﺤﺴﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻪﻨﻣ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ةﺰﻴﻣ
ﻞﻔﻗ
جرﺪﻟا
تاداﺪﻋإو
جرﺪﻟا
،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻚﻴﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
رﺎﻴﺧ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
جرﺪﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
،ﺎًﻀﻳأ
اذإ
ﺖﻧﺎآ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ىﺪﺣﺈﺑ
تﺎﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺖﻤﻗو
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
ﺪﺣأ
جاردﻷا
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
جرﺪﻟا
،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
فﻮﺴﻓ
يﺮﺴﻳ
اﺬه
داﺪﻋﻹا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎآ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
جرﺪﻟا
2
ﺺﺼﺨﻣ
ﻞﻤﺤﻟ
قرﻮﻟا
يدﺎﻌﻟا
ﻂﻘﻓ
.
دﺮﺴﻳ
لوﺪﺠﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
قﺮﻄﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا
ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا
تاداﺪﻋإ
جردﻷا
ﺎﻤﺑ
ﻢﺋﻼﻳ
تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺪﻳرأ
...
ﻊﺒّﺗا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻼآ
ﻦﻴﺟرﺪﻟا
ﺲﻔﻨﺑ
عﻮﻧ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻞﻌﺟو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻂﻘﺘﻠﺗ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺪﺣأ
ﻦﻴﺟرﺪﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
دﺎﻔﻧ
ﺮﺧﻵا
•
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
1
و
جرﺪﻟا
2
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
؛تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ةﺰﻴﻣ
ﻞﻔﻗ
جرﺪﻟا
.
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
)
ﻞﺜﻣ
قرو
طﺎﻘﺳﻹا
(
قرﻮﻟاو
يدﺎﻌﻟا
ﻞﺧاد
جاردﻷا
.
•
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
1
وأ
جرﺪﻟا
2
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻂﺒﺿ
جرﺪﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻰﻠﻋ
جرﺪﻟا
2
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻂﺒﺿ
ةﺰﻴﻣ
ﻞﻔﻗ
جرﺪﻟا
جرﺪﻠﻟ
1
.
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻞﺧاد
ﻼآ
ﻦﻴﺟرﺪﻟا
ﻦﻜﻟ
ﻞﻌﺟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻂﻘﺘﻠﺗ
ﻦﻣ
جرد
ﻦﻴﻌﻣ
ًﻻوأ
.
•
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
1
و
جرﺪﻟا
2
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻂﺒﺿ
جرﺪﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
نﻮﻜﻴﻟ
جرﺪﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
جاردﻷا
١
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
٢
.
ﻢﻗ
ءاﺮﺟﺈﺑ
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠﻳ
:
مدﺎﺧ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
▲
ﺮﻘﻧا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Settings
)
تاداﺪﻋإ
(
ﺮﻘﻧاو
قﻮﻓ
Paper Handling
)
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ
قرﻮﻟا
(
ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا
ﺮﺴﻳﻷا
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)
Windows
(
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
جرﺪﻟا
،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻞﻤآأ
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
أ.
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
أﺪﺑا
ﻢﺛ،
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟاو
وأ
ةﺰﻬﺟﻷا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
.
ـ
وأ
ـ
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟا
أﺪﺑا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
.
ب
.
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟﺎﺑ
ﻦﻤﻳﻷا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﻮﻘﻳأ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
Printer Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
وأ
Printing Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.(
ج
.
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Paper/Quality
)
قرﻮﻟا
/
ةدﻮﺠﻟا
(
.
د
.
ﻲﻓ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
Tray Selection
)
ﺪﻳﺪﺤﺗ
جرﺪﻟا
(
،
دﺪﺣ
جرﺪﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Paper Source
)
رﺪﺼﻣ
قرﻮﻟا
.(
ﻞﺼﻔﻟا
١
٢١
ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
HP Printer Utility
)
مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Mac OS X
(
▲
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Paper Handling
)
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
قرﻮﻟا
(
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
Printer Settings
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.(
٣
.
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ﻢﺛ
قﻮﻓ
Apply
)
ﻖﻴﺒﻄﺗ
(
ﺪﻌﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تاداﺪﻋإ
جرﺪﻟا
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
)
مﺎﻈﻧ
Windows
(
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻲﻓ
)
مﺎﻈﻧ
Mac OS X
(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
)
مﺎﻈﻧ
Windows
(
١
.
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
أﺪﺑا
ﻢﺛ،
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟاو
وأ
ةﺰﻬﺟﻷا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
.
ـ
وأ
ـ
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟا
أﺪﺑا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
.
٢
.
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟﺎﺑ
ﻦﻤﻳﻷا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﻮﻘﻳأ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
Printer Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.(
٣
.
ﺮﺘﺧا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Device Settings
)
تاداﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
.(
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﻖﺤﻠﻤﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Installed
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
OK
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻲﻓ
)
مﺎﻈﻧ
Mac OS X
(
مﻮﻘﻳ
مﺎﻈﻧ
Mac OS X
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻞآ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺪﻨﻋ
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
ﺎﻤﻴﻓ
؛ﺪﻌﺑ
ﻊﺒﺗا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
١
.
ﺢﺘﻓا
System Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺗ
مﺎﻈﻨﻟا
(
ﻢﺛ
دﺪﺣ
Print & Fax
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺲآﺎﻔﻟاو
(
وأ
Print &
Scan
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﺴﻤﻟاو
ﻲﺋﻮﻀﻟا
(
.
٢
.
ﺮﺘﺧا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Options & Supplies
)
تارﺎﻴﺨﻟا
دراﻮﻤﻟاو
.(
٣
.
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
تﺎﻣﺪﺧ
.
٤
.
ﺮﺘﺧا