زاﺮﻄﻟا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ضاﺮﻏﻷ
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻢﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻢﻗر
ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
زاﺮﻄﻠﻟ
.
نإ
ﻢﻗر
زاﺮﻄﻟا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺠﺘﻨﻤﺑ
ﻮه
VCVRA-1101
.
ﺐﺠﻳ
مﺪﻋ
ﻂﻠﺨﻟا
ﻦﻴﺑ
اﺬه
ﻢﻗﺮﻟا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻢﺳاو
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا
)
HP Officejet Pro 8100 ePrinter
(
وأ
ﻢﻗر
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻖﺤﻠﻤﻟا
أ
٩٥
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﺑﺎﻗر
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﺎﻴﺌﻴﺑ
نإ
Hewlett-Packard
ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ
ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ةدﻮﺠﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺌﻴﺑ
ﺔﻤﻴﻠﺳ
.
ﻢﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻂﻤﻨﺑ
ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻰﻠﻋ
ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
.
ﺚﻴﺣ
ﻢﺗ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
دﺪﻋ
داﻮﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻰﻧدأ
ﺪﺣ
،ﻦﻜﻤﻣ
ﻊﻣ
ظﺎﻔﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ءادأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﻟ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻢﻴﻠﺴﻟا
.
ﻢﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
داﻮﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺢﻤﺴﺗ
ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ
ﻦﻋ
ﺎﻬﻀﻌﺑ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
.
ﺚﻴﺣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺎهﺮﻴﻏو
ﻦﻣ
،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻚﻟﺬآو
لﻮﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
ﺎﻬﺘﻟازإو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
تاودﻷا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺔﻳدﺎﻌﻟا
.
ﺎﻤآ
ﻲﻋور
ﻲﻓ
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻰﻟإ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﻚﻟذو
ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻚﻔﻟا
حﻼﺻﻹاو
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﺟﺮﻳ
ةرﺎﻳز
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳو
ﺔآﺮﺷ
HP
صﺎﺨﻟا
تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻﺎﺑ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
يﻮﺘﺤﻳ
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
ماﺪﺨﺘﺳا
قرﻮﻟا
•
داﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
•
قاروأ
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻣﻼﺳ
داﻮﻤﻟا
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ةدﺎﻋإ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP inkjet
•
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ﻞﺧاد
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻲﻨﻃﺎﻘﻟ
دﺎﺤﺗﻻا
ﻲﺑوروﻷا
•
كﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
•
داﻮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ
•
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
•
ﻪﻴﺟﻮﺗ
دﺎﺤﺗﻻا
ﻲﺑوروﻷا
صﻮﺼﺨﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
•
تﺎﻈﺣﻼﻣ
RoHS
)
ﻦﻴﺼﻟا
ﻂﻘﻓ
(
•
تارﺎﻌﺷإ
RoHS
)
ﺎﻴﻧاﺮآوأ
ﻂﻘﻓ
(
ماﺪﺨﺘﺳا
قرﻮﻟا
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺋﻼﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
قرﻮﻟا
دﺎﻌﻤﻟا
ﻩﺮﻳوﺪﺗ
ًﺎﻘﻓو
ـﻟ
DIN 19309
و
EN 12281:2002
.
داﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺰﻴﻴﻤﺗ
ﻊﻄﻗ
رﺎﻴﻐﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺪﻳﺰﺗ
ﻦﻋ
25
ماﺮﺟ
ﺐﺴﺣ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﻧﺄﺷ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ةرﺪﻗ
فﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ضاﺮﻏأ
ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺮﻤﻋ