جاردﻷا
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
تاداﺪﻋإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﻢﺠﺣ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
.
ﻢﺗ
طﺎﻘﺘﻟا
ﺔﺌﺒﻌﺗ
ﺮﺜآأ
ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺻ
ةﺪﺣاو
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺗ
،قرﻮﻟا
ﻊﺟار
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺗ
قرﻮﻟا
.
ﻻ
ﺪﺟﻮﺗ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﻲﻓ
ﻒﻠﻤﻟا
ﺺﺤﻓا
ﻒﻠﻤﻟا
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
دﻮﺟو
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻏرﺎﻓ
.
ﺪﺟﻮﻳ
ءﻲﺷ
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ
وأ
دﻮﻘﻔﻣ
ﻊﺟار
ﺔﺤﻔﺻ
Print Quality Diagnostic
ﻊﺒﻃا
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻣ
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻳأ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻚﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ةدﻮﺠﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻢﻴﻴﻘﺗو
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ةدﻮﺟ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﻐﺿا
ﻊﻣ
راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﻰﻠﻋ
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
(
ﻂﻐﺿاو
ﻰﻠﻋ
)
ءﺎﻐﻟإ
ﺮﻣﻷا
(
ﻊﺒﺳ
،تاﺮﻣ
ﻂﻐﺿاو
ﻰﻠﻋ
)
فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا
(
،ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﻢﺛ
كﺮﺗا
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
.(
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
تاداﺪﻋإ
ﺶﻣﺎﻬﻟا
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
زوﺎﺠﺗ
تاداﺪﻋإ
ﺶﻣاﻮﻬﻟا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻂﺒﺿ
ﺪﺤﻟا
ﻰﻧدﻷا
ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
Print in Grayscale
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
جرﺪﺘﻟﺎﺑ
يدﺎﻣﺮﻟا
(
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
٥
٤٧
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﻮﻃو
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻦﻣ
نﺄﺷ
لﻮﻘﺤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻳﻮﻘﻟا
)
ﻞﺜﻣ
ﻚﻠﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ
تﻼﺑﺎآ
ـﻟا
USB
(
نأ
ثﺪﺤُﺗ
ﺎًﻧﺎﻴﺣأ
تﺎﺸﻳﻮﺸﺗ
ﺔﻔﻴﻔﺧ
ﻲﻓ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
.
ﻞﻘﻧا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اًﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
رﺪﺼﻣ
لﻮﻘﺤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا
.
ﺎﻤآ
ﻰﺻﻮﻳ
ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
3
رﺎﺘﻣأ
)
9.8
ماﺪﻗأ
(
ًﻻﻮﻃ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻚﻠﺗ
لﻮﻘﺤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا
.
ﻊﺿﻮﻣ
مﻮﺳﺮﻟا
وأ
صﻮﺼﻨﻟا
ﺄﻄﺧ
ﺺﺤﻓا
ﺔﻴﻔﻴآ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
راﺮﻘﺘﺳا
تﺎﻬّﺟﻮﻣ
ضﺮﻌﻟا
لﻮﻄﻟاو
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
فاﻮﺣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺪآﺄﺗو
ﻦﻣ
مﺪﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
جرﺪﻟا
ﺮﺜآأ
ﻦﻣ
مزﻼﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
.
ﺺﺤﻓا
ﻢﺠﺣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
•
ﺎﻤﺑر
ﻻ
ﻞﻤﺘﻜﻳ
ىﻮﺘﺤﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
اذإ
نﺎآ
ﻢﺠﺣ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒآأ
ﻦﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻢﺠﺣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
دﺪﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻖﺑﺎﻄﻳ
ﻢﺠﺣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
تاداﺪﻋإ
ﺶﻣﺎﻬﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
صﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
وأ
صﻮﺼﻨﻟا
ﺪﻨﻋ
فاﻮﺣ
،ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺪآﺄﺘﻓ
ﻦﻣ
نأ
تاداﺪﻋإ
ﺶﻣاﻮه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻻ
ىﺪﻌﺘﺗ
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻂﺒﺿ
ﺪﺤﻟا
ﻰﻧدﻷا
ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ
.
ﺺﺤﻓ
داﺪﻋإ
ﻩﺎﺠﺗا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻢﺠﺣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻩﺎﺠﺗاو
ﺔﺤﻔﺼﻟا
نادﺪﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
نﺎﻘﺑﺎﻄﻳ
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﻮﻃو
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻦﻣ
نﺄﺷ
لﻮﻘﺤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻳﻮﻘﻟا
)
ﻞﺜﻣ
ﻚﻠﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺠﺘﻨﻳ
تﻼﺑﺎآ
ـﻟا
USB
(
نأ
ثﺪﺤُﺗ
ﺎًﻧﺎﻴﺣأ
تﺎﺸﻳﻮﺸﺗ
ﺔﻔﻴﻔﺧ
ﻲﻓ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
.
ﻞﻘﻧا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اًﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
رﺪﺼﻣ
لﻮﻘﺤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا
.
ﺎﻤآ
ﻰﺻﻮﻳ
ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
3
رﺎﺘﻣأ
)
9.8
ماﺪﻗأ
(
ًﻻﻮﻃ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻚﻠﺗ
لﻮﻘﺤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
ىوﺪﺟ
لﻮﻠﺤﻟا
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺎﻤﺑﺮﻓ
نﻮﻜﻳ
ﺐﺒﺴﻟا
ﻮه
مﺪﻋ
ةرﺪﻗ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺟﺮﺗ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
ﺢﻴﺤﺻ
.
ﻊﺟار
تﺎﻈﺣﻼﻣ
راﺪﺻﻹا
عﻼﻃﻺﻟ
ﻰﻠﻋ
تﻻﺎﺣ
ضرﺎﻌﺗ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا
وأ
ﻊﺟرا
ﻰﻟإ
ﻊﺟاﺮﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
وأ
ﻞﺼﺗا
ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
اﺬه
نﺄﺸﻟا
.
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ةدﻮﺠﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
بﺮﺟ
لﻮﻠﺤﻟا
ﻲﻓ
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻞﺤﻟ
تﻼﻜﺸﻣ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةرﺎﻳز
ﻊﻗﻮﻣ
ﻢﻋد
HP
ﻰﻠﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻰﻠﻋ
www.hp.com/go/customercare
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا