تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻟوﻷا
ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ
•
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
يﻮﺘﺤﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺞﻣاﺮﺑ
HP
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
.
•
ﻞﺒﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
HP
،
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
قﻼﻏإ
ﺔﻓﺎآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ىﺮﺧﻷا
.
•
اذإ
ﻢﻟ
فﺮﻌﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
رﺎﺴﻣ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ
،ﻪﺘﺑﺎﺘﻜﺑ
ﺪآﺄﺘﻓ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
فﺮﺣ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
•
اذإ
ﻢﻟ
فﺮﻌﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻓ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
دﻮﺟو
يأ
ﺐﻄﻋ
ﻲﻓ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﺔآﺮﺸﻟ
HP
)
www.hp.com/go/customercare
.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻌﺑ
ﻞﺣ
يأ
،ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺐﺠﻳ
ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
.
ﻞﺼﻔﻟا
٥
٦٣
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻣﺎﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
•
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
HP
،
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
:
ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ةادأ
HP Home Network Diagnostic Utility
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺔآﺮﺷ
HP
)
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
HP
(
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
◦
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
تﻼﻴﺻﻮﺗ
ﻞآ
تﻼﺑﺎﻜﻟا
زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑو
ﺔﻤﻜﺤُﻣ
.
◦
ﻞﻤﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗو
رﻮﺤﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
◦
ﻢﺘﻳ
فﺎﻘﻳإ
وأ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺔﻓﺎآ
،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺪﺿ
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا
ﺞﻣاﺮﺑو
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺪﺿ
ﺲﺴﺠﺘﻟا
رﺪﺟو
،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ةﺰﻬﺟﻷ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻞﻤﻌﺗ
ﺪﺣﺄﺑ
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Windows
.
◦
ﺪآﺄﺗ
نأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺲﻔﻧ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
ﻞﺜﻣ
ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
◦
رﺬﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
فﺎﺸﺘآا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻊﺒﻃا
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻢﺛ
ﻞﺧدأ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﺎًﻳوﺪﻳ
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻬﻓا
اًﺪﻴﺟ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا
زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺪﺣأ
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Windows
،
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﺬﻓﺎﻨﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺋﻼﺗ
ناﻮﻨﻋ
IP
صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
.
◦
ﻢﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻬﻓا
اًﺪﻴﺟ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
◦
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
أﺪﺑا
ﻢﺛ،
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟاو
وأ
ةﺰﻬﺟﻷا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
.
ـ
وأ
ـ
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟا
أﺪﺑا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
.
◦
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟﺎﺑ
ﻦﻤﻳﻷا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﻮﻘﻳأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻘﻧاو
ﻰﻠﻋ
Printer Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Ports
)
ﺬﻓﺎﻨﻣ
.(
◦
دﺪﺣ
ﺬﻔﻨﻣ
TCP/IP
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Configure Port
)
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺬﻔﻨﻤﻟا
(
.
◦
نرﺎﻗ
ﻦﻴﺑ
ناﻮﻨﻋ
IP
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
ﺪآﺄﺗو
ﻦﻣ
ﻪﻧأ
ﻖﺑﺎﻄﻳ
ناﻮﻨﻋ
IP
جرﺪﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
فﻼﺘﺧا
،ﻦﻴﻧاﻮﻨﻌﻟا
ﻢﻗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ناﻮﻨﻋ
IP
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﻊﻣ
ﻩﺮﻴﻈﻧ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
◦
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﻆﻔﺤﻟ
تاداﺪﻋﻹا
قﻼﻏإو
تﺎﻌﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
.
تﻼﻜﺸﻣ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
Ethernet
ﺔﻴﻜﻠﺳ
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
ةءﺎﺿإ
حﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ءﺎﻔﻴﺘﺳا
ﺔﻓﺎآ
طوﺮﺸﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻢﺴﻗ
"
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻲﻓ
تﺎﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
."
•
ﻊﻣ
ﻪﻧأ
ﻦﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻀﻔﻤﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻋ
IP
،ﺖﺑﺎﺛ
ﻻإ
ﻪﻧأ
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
ﻞﺣ
ﺾﻌﺑ
تﻼﻜﺸﻣ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
)
ﻞﺜﻣ
ضرﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ
راﺪﺟ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻲﺼﺨﺸﻟا
(
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﺖﺑﺎﺛ
.
ةدﺎﻋﻹ
ﻂﺒﺿ