Índice
A
accesibilidad 6
accesorios
active y desactive dentro
del controlador 24
garantía 98
informe de estado de la
impresora 80
instalación 20
alimentación eléctrica
especificaciones 108
solución de problemas 53
alimentación múltiple, solución
de problemas 65
alinear los cabezales de
impresión 84
ambos lados, imprimir en 35
asistencia 48
asistencia al cliente
electrónica 49
atascos
eliminar 87
papel 87, 88
papeles que debe evitar
15
B
bandeja 1
capacidad 105
tamaños de sustratos
admitidos 102
tipos y pesos de sustratos
admitidos 105
bandeja 2
active y desactive dentro
del controlador 24
capacidad 105
cargar sustrato 21
instalación 20
tamaños de sustratos
admitidos 102
tipos y pesos de sustratos
admitidos 105
bandeja de salida
papel admitido 105
ubicación 9
bandejas
active y desactive dentro
del controlador 24
bloqueo 22
capacidades 105
cargar soportes 15
configuración
predeterminada 22
eliminar atascos 87
ilustración de las guías de
papel 9
instalación de bandeja 2
20
solución de problemas de
alimentación 63
tamaños de sustratos
admitidos 102
tipos y pesos de sustratos
admitidos 105
ubicación 9
bloqueo de bandejas 22
Botón Cancelar 11, 90
botones, panel de control 10
Botón Reanudar 11, 90
C
cabezal 83
cabezal de impresión
información 80
limpieza 83
cabezal de impresión,
alineación 84
cabezales de impresión
admitidos 100
indicadores luminosos 91
realizar pedidos en línea
128
capacidad
bandejas 105
Carga de sustratos de
impresión de tamaño
personalizado 19
cargar
bandeja 16, 17
bandeja 2 21
foto 18
cargar medios 16
cargar sobres 17
cargar tarjetas 18
cartuchos. consulte cartuchos
de tinta
cartuchos de tinta
admitidos 100
estado 80
fechas de garantía 80
garantía 98
indicadores luminosos 91
números de pieza 80, 128
rendimiento 100
ubicación 9
ciclo de trabajo 101
comunicación inalámbrica
configurar 134
información regulatoria
112
radio, desactivar 130
reducción de interferencia
139
soluciones avanzadas de
problemas con la
conexión inalámbrica
68
soluciones básicas de
problemas con la
conexión inalámbrica
68
conectores, localización 10
conexión USB
puerto, localización 10
configuración
red 130
configuración de impresión
Calidad de impresión 58
configuración del cortafuegos
131, 132
Configurar
cortafuegos 74
consumibles
informe de estado de la
impresora 80
rendimiento 100
153
controlador
configuración de
accesorios 24
garantía 98
controlador de la impresora
configuración de
accesorios 24
garantía 98
D
desinstalar software HP
Windows 139
dirección IP
revisión de la impresora
76
E
emisiones acústicas 108
entrada de alimentación,
localización 10
especificaciones
eléctricas 108
emisiones acústicas 108
entorno de envío 108
entorno operativo 108
físicas 100
papel 102
procesador y memoria
101
protocolos de red 102
requisitos del sistema 101
sustratos 102
especificaciones de entorno de
envío 108
especificaciones de entorno
operativo 108
especificaciones de humedad
108
especificaciones de
procesador 101
especificaciones de
temperatura 108
especificaciones de voltaje
108
especificaciones eléctricas
108
especificaciones
medioambientales 108
estado
informe de estado de la
impresora 80
página de configuración de
red 81
EWS. consulte Servidor web
incrustado
exterior de la impresora
limpieza 24
F
firewall, solución de
problemas 54
Firewall (Firewall)
Configuración 74
fuentes soportadas 101
G
garantía 98
H
Hewlett-Packard Company,
avisos 3
I
iconos de nivel de tinta 11
Íconos de nivel de tinta 91
idioma, impresora 100
impresión
doble cara 35
Informe de calidad de
impresión 61
página de diagnóstico 61
soucionar problemas 53
impresión a doble cara 35
Impresión de prospectos
impresión 29
Impresión de sobres
Mac OS 30
Impresión sin bordes
Mac OS 35
Windows 34
imprimir
informe de estado de la
impresora 79
lenta, solución de
problemas 54
Imprimir en un sobre 30
Imprimir fotografías
Mac OS 32
Windows 31
indicadores, panel de control
10
información que falta o
incorrecta, solución de
problemas 56
información regulatoria 109,
112
información sobre ruido 108
Informe de calidad de
impresión 61
informe de estado de la
impresora
imprimir 79
información activada 79
informes
cabezal de impresión 83
calidad de impresión 61
diagnóstico 61
instalación
bandeja 2 20
módulo de impresión
automática a doble
cara 20
solucionar problemas 76
sugerencias para la
instalación de
hardware 77
sugerencias para la
instalación de software
HP 77
interferencia de radio
información regulatoria
112
reducción 139
L
limpieza
cabezal de impresión 83
exterior 24
luces del panel de control
comprensión 91
ilustración 91
M
Mac OS
active y desactive los
accesorios dentro del
controlador 24
configuración de
impresión 27
Impresión sin bordes 35
154
Imprimir fotografías 32
papel de tamaño
personalizado 33
Mac OS X
Utilidades de HP 141
mantener
cabezal de impresión 83
mantenimiento
alinear los cabezales de
impresión 84
cabezal de impresión 83
comprobar niveles de
tinta 43
Informe de calidad de
impresión 61
limpiar el cabezal de
impresión 83
página de diagnóstico 61
sustituir cartuchos de
tinta 44
márgenes
configuración,
especificaciones 106
medios
imprimir en tamaño
personalizado 32
memoria
especificaciones 101
módulo de impresión a doble
cara
active y desactive dentro
del controlador 24
módulo de impresión
automática a doble cara
instalación 20
N
niveles de tinta, comprobar 43
no alineadas, solución de
problemas
impresión 64
número de modelo 80
número de modelo normativo
113
número de serie 80
P
página de diagnóstico 61
páginas cortadas, solución de
problemas 57
páginas en blanco, solución de
problemas
impresión 56
páginas por mes (ciclo de
trabajo) 101
panel de acceso posterior
eliminar atascos 87
ilustración 10
panel de control
botones 10
ilustración 91
indicadores luminosos 10
luces, comprensión 91
Panel de control de impresora
ubicación 9
panel de control de la
impresora
configuración de red 130
papel
atascos 87, 88
bloqueo de bandejas 22
especificaciones 102
selección 15
tamaños compatibles 102
papel de tamaño personalizado
impresión en 32
Mac OS 33
periodo de asistencia telefónica
periodo de asistencia 50
pestillo del cabezal de
impresión, ubicar 9
presión sonora 108
problemas relacionados con la
alimentación del papel,
solución de problemas 63
programa de protección del
medio ambiente 114
puerta de acceso al carro de
tinta, ubicar 9
puerta de los cartuchos de
tinta, ubicar 9
puertos, especificaciones 100
R
radio, desactivar 130
reciclar
cartuchos de impresión
115
redes
Ajustes de visualización e
impresión 130
configuración, cambio 130
configuración avanzada
130
configuración de conexión
inalámbrica 81
configuración de la
comunicación
inalámbrica 134
configuración del
cortafuegos 131, 132
firewall, solución de
problemas 54
ilustración de conectores
10
protocolos admitidos 102
requisitos del sistema 102
sistemas operativos
admitidos 101
solucionar problemas 78
valores de IP 131
valores IP 131
velocidad del enlace 131
referencia de luces 89
requisitos del sistema 101
S
Servidor web incrustado
Acerca de 142
apertura 142
requisitos de sistema 102
servidor Web integrado
solución de problemas, no
se puede abrir 75
sistemas operativos
admitidos 101
sitios Web
asistencia al cliente 49
hoja de datos de
rendimiento de
suministros 100
información de
accesibilidad 7
programas ambientales
114
solicitud de suministros y
accesorios 128
sobres
admisión de bandeja 105
tamaños admitidos 103
software
configuración de
accesorios 24
garantía 98
Índice
155
software de impresora
(Windows)
acerca de 141
apertura 141
software HP
desinstalar desde
Windows 139
solucionar problemas
atascos, papel 88
indicadores luminosos 91
informe de estado de la
impresora 79
Red Ethernet 66
servidor Web integrado 75
solución de problemas
alimentación eléctrica 53
consejos 52
firewall 54
impresora toma varias
páginas 65
información incorrecta o
que falta 56
no se imprime nada 53
página de configuración de
red 81
páginas cortadas, ubicación
incorrecta de texto o
gráficos 57
páginas impresas en
blanco 56
páginas no alineadas 64
problemas de instalación
76
problemas inalámbricos
67
problemas relacionados con
la alimentación del
papel 63
resolver problemas de
red 78
solución de problemas de
red generales 67
sugerencias para la
instalación de
hardware 77
sugerencias para la
instalación de software
HP 77
sustrato no se toma desde
una bandeja 63
Soporte de PCL 3 100
soportes
cargar bandeja 15
doble cara 35
soucionar problemas
impresión 53
suministros
realizar pedidos en línea
128
sustituir cartuchos de tinta 44
sustrato
cargar bandeja 2 21
eliminar atascos 87
solución de problemas de
alimentación 63
sustratos
especificaciones 102
HP, pedir 129
páginas no alineadas 64
tipos y pesos admitidos
105
sustratos de tamaño
personalizado
tamaños admitidos 104
sustratos fotográficos
tamaños admitidos 104
T
tarjetas
admisión de bandeja 105
tamaños admitidos 104
teléfono del soporte 49
texto
solución de problemas 57
tinta, cartuchos
comprobar niveles de
tinta 43
realizar pedidos en línea
128
recambio 44
sugerencias 42
transcurrido el periodo de
asistencia 52
U
unidad de impresión a doble
cara
eliminar atascos 87
tamaños de sustrato
admitidos 103
tipos y pesos de sustratos
admitidos 105
USB,conexión
puerto, ubicar 9
Utilidad de HP (Mac OS X)
apertura 141
V
valores de IP 131
valores IP 131
velocidad del enlace,
configuración 131
ver
configuración de red 130
W
Windows
configuración de
impresión 27
desinstalar software HP
139
impresión de prospectos
28
Imprimir fotografías 31
requisitos del sistema 101
sin bordes 34
turn accessories on and off
in driver 24
156
