ילנויצפוא
.
תלבקל
עדימ
תונמזהל
,
האר
תנמזה
םירמוח
םילכתמ
הספדהל
ןפואב
ןווקמ
.
לע
תנמ
עובקל
תא
תרוצת
םישגמה
,
לע
שגמ
2
תויהל
ןקתומ
לעפומו
.
םידעצ
םינושאר
20
תרירבכ
לדחמ
,
תספדמה
תכשומ
ירמוח
הספדה
שגממ
1
.
םא
שגמ
1
קיר
,
תספדמה
תכשומ
ירמוח
הספדה
שגממ
2
)
םא
אוה
ןקתומ
םינועטו
וב
ירמוח
הספדה
.(
ךתורשפאב
תונשל
תרדגה
תרירב
לדחמ
וז
תרזעב
םינייפאמה
םיאבה
:
•
תליענ
שגמ
:
שמתשה
ןייפאמב
הז
ידכ
עונמל
שומיש
ירקמ
ירמוחב
הספדה
םידחוימ
,
ןוגכ
ריינ
הרבח
וא
ריינ
ספדומ
שארמ
.
םא
ולזא
ירמוח
הספדהה
תספדמב
תעב
תספדה
ךמסמ
,
תספדמה
אל
שמתשת
ירמוחב
הספדה
שגממ
לוענ
ידכ
םילשהל
תא
תדובע
הספדהה
.
•
שגמ
תרירב
לדחמ
:
שמתשה
ןייפאמב
הז
ידכ
רידגהל
תא
שגמה
ןושארה
תספדמהש
ךושמת
ונממ
ירמוח
הספדה
.
הרעה
ידכ
שמתשהל
תורדגהב
לש
תליענ
שגמ
שגמו
תרירב
לדחמ
,
ךילע
רוחבל
תא
תורשפאה
תריחבל
שגמ
תיטמוטוא
תנכותב
תספדמה
.
ומכ
ןכ
,
םא
תספדמה
תרבוחמ
תשרל
רדגומו
שגמ
תרירב
לדחמ
,
הרדגהה
עיפשת
לע
לכ
םישמתשמה
תספדמב
.
שגמ
2
דעוימ
ריינל
ליגר
דבלב
.
הלבטה
האבה
הנומ
תא
תמישר
םיכרדה
תוירשפאה
שומישל
תורדגהב
םישגמה
ידכ
ןמיאתהל
יכרוצל
הספדהה
.
ינוצרב
...
עצב
םיבלש
הלא
ןעט
תא
ינש
םישגמה
רמוחב
הספדה
ותואמ
גוס
הרוהו
תספדמל
ךושמל
רמוח
הספדה
דחאמ
םישגמה
םא
ינשה
ןקורתה
.
•
ןעט
ירמוח
הספדה
שגמב
1
שגמבו
2
.
עדימל
ףסונ
,
האר
תניעט
ירמוח
הספדה
.
•
אדו
יכ
תליענ
שגמה
תתבשומ
.
ןעט
ירמוח
הספדה
םידחוימ
)
ןוגכ
ריינ
הרבח
(
ריינו
ליגר
םישגמב
.
•
ןעט
תא
ירמוח
הספדהה
םידחוימה
שגמב
1
תאו
ריינה
ליגרה
שגמב
2
.
•
אדו
שגמש
תרירב
לדחמה
רדגומ
ךרעל
'
שגמ
2
.'
•
אדו
תליענש
שגמה
תרדגומ
יבגל
שגמ
1
.
ןעט
תא
ירמוח
הספדהה
ינשב
םישגמה
,
ךא
הרוה
תספדמל
ךושמל
ירמוח
הספדה
שגממ
םיוסמ
הליחת
.
•
ןעט
ירמוח
הספדה
שגמב
1
שגמבו
2
.
•
אדוו
שגמהש
םיאתמה
רדגומ
שגמכ
תרירב
לדחמה
.
תרדגה
תרוצת
םישגמה
1
.
אדו
תספדמהש
תלעפומ
.
2
.
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
תרש
טנרטניא
ץבושמ
▲
ץחל
לע
הייסיטרכה
תורדגה
ץחלו
לע
לופיט
ריינב
חולב
ילאמשה
.
להנמ
ןקתה
הספדהה
)
Windows
(
תרדגהל
הרוצתה
לש
שגמ
תרירב
לדחמה
,
םלשה
תא
םידעצה
םיאבה
:
א
.
ץחל
לע
לחתה
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
תוספדמ
וא
תוספדמ
םיסקפו
וא
םינקתה
תוספדמו
.
-
וא
-
ץחל
לע
לחתה
,
ץחל
לע
חול
הרקבה
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
הציחל
הלופכ
לע
תוספדמ
.
ב
.
ץחל
הציחל
תינמי
לע
למס
תספדמה
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
ינייפאמ
תספדמ
וא
לע
תופדעה
הספדה
.
ג
.
ץחל
לע
הייסיטרכה
ריינ
/
תוכיא
.
ד
.
הצובקב
תריחב
שגמ
,
רחב
שגמב
יוצרה
ךותמ
המישרה
תחתפנה
רוקמ
ריינה
.
HP Printer Utility
)
Mac OS X
(
▲
ץחל
לע
Paper Handling
)
לופיט
ריינב
(
חולהמ
Printer Settings
)
תורדגה
תספדמה
.(
3
.
ץחל
לע
OK
וא
לע
לחה
רחאל
יוניש
תורדגה
שגמה
תויוצרה
.
קרפ
1
21
תנקתה
םירזיבאה
תלעפה
םירזיבא
להנמב
ןקתהה
לש
תספדמה
•
תלעפהל
םירזיבא
)
Windows
(
•
ידכ
ליעפהל
םירזיבא
)
Mac OS X
(
תלעפהל
םירזיבא
)
Windows
(
1
.
ץחל
לע
לחתה
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
תוספדמ
וא
תוספדמ
םיסקפו
וא
םינקתה
תוספדמו
.
-
וא
-
ץחל
לע
לחתה
,
ץחל
לע
חול
הרקבה
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
הציחל
הלופכ
לע
תוספדמ
.
2
.
ץחל
הציחל
תינמי
לע
למס
תספדמה
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
ינייפאמ
תספדמ
.
3
.
ץחל
לע
הייסיטרכה
Device Settings
)
תורדגה
ןקתה
(
.
ץחל
לע
רזיבאה
ךנוצרבש
ליעפהל
,
ץחל
לע
Installed
)
ןקתומ
(
טירפתב
חתפנה
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
OK
)
רושיא
.(
ידכ
ליעפהל
םירזיבא
)
Mac OS X
(
תכרעמ
הלעפהה
Mac OS X
הליעפמ
ןפואב
יטמוטוא
תא
לכ
םירזיבאה
להנמב
ןקתה
תספדמה
םע
תנקתה
תנכות
תספדמה
.
םא
ךילע
ףיסוהל
רזיבא
שדח
רחואמ
רתוי
,
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
1
.
תא
System Preferences
)
תופדעה
תכרעמ
(
רחאלו
ןכמ
רחב
Print & Fax
)
הספדה
סקפו
(
וא
& Scan
)
הספדה
הקירסו
.(
2
.
רחב
תא
םגד
תספדמה
תמישרמ
תוספדמה
,
רחאלו
ןכמ
רחב
Options & Supplies
.
3
.
ץחל
לע
הייסיטרכה
Driver
.
4
.
רחב
תא