Saturs
1
Darba sākšana
Pieejamība..................................................................................................................................6
Ekoloģija.....................................................................................................................................7
Enerģijas pārvaldība.............................................................................................................7
Drukas izejmateriālu taupīšana............................................................................................8
Printera daļu identificēšana........................................................................................................8
Skats no priekšas.................................................................................................................8
Drukas izejmateriālu zona....................................................................................................9
Skats no aizmugures............................................................................................................9
Printera vadības paneļa lietošana............................................................................................10
Pogu un indikatoru pārskats...............................................................................................10
Printera iestatījumu maiņa..................................................................................................11
Atskaišu drukāšana............................................................................................................11
Printera modeļa numura atrašanās vieta..................................................................................11
Apdrukājamo materiālu izvēle..................................................................................................12
Drukāšanai ieteicamais papīrs ..........................................................................................12
Fotogrāfiju drukāšanai ieteicamais papīrs..........................................................................13
Padomi materiālu izvēlei un lietošanai...............................................................................14
Apdrukājamo materiālu ievietošana.........................................................................................15
Ievietojiet Standarta formāta apdrukājamo materiālu ievietošana......................................15
Ievietojiet aploksnes...........................................................................................................16
Kartīšu un fotopapīra ievietošana.......................................................................................17
Pielāgota formāta apdrukājamo materiālu ievietošana.......................................................18
Piederumu uzstādīšana............................................................................................................19
Uzstādiet automātiskās abpusējās drukas piederumu (duplekseru)..................................20
Otrās teknes uzstādīšana...................................................................................................20
Tekņu konfigurēšana..........................................................................................................22
Piederumu aktivizēšana, izmantojot printera draiveri.........................................................24
Lai aktivizētu piederumus (Windows)...........................................................................24
Piederumu ieslēgšana (Mac OS X)..............................................................................24
Printera apkope........................................................................................................................24
Korpusa tīrīšana.................................................................................................................24
Printera atjaunināšana..............................................................................................................25
Printera izslēgšana...................................................................................................................25
2
Drukāšana
Dokumentu drukāšana.............................................................................................................26
Dokumentu drukāšana (Windows).....................................................................................27
Dokumentu drukāšana (Mac OS X)....................................................................................27
Brošūru drukāšana...................................................................................................................28
Brošūru drukāšana (Windows)...........................................................................................28
Brošūru drukāšana (Mac OS X).........................................................................................29
1
Aplokšņu apdruka.....................................................................................................................29
Aplokšņu apdruka (Windows).............................................................................................30
Aplokšņu apdruka (Mac OS X)...........................................................................................30
Fotoattēlu drukāšana................................................................................................................31
Fotoattēlu drukāšana uz fotopapīra (Windows)..................................................................31
Fotoattēlu drukāšana uz fotopapīra (Mac OS X)................................................................32
Drukāšana uz īpaša un pielāgota formāta papīra.....................................................................32
Drukāšana uz īpaša vai pielāgota formāta papīra (Mac OS X)..........................................33
Bezmalu dokumentu vai fotoattēlu drukāšana..........................................................................34
Bezmalu dokumentu vai fotoattēlu drukāšana (Windows)..................................................34
Bezmalu dokumentu vai fotoattēlu drukāšana (Mac OS X)................................................35
Drukāšana uz abām pusēm (abpusēja drukāšana)..................................................................36
Skatiet drukāšanas izšķirtspēju................................................................................................37
3
HP ePrint
HP ePrint iestatīšana................................................................................................................38
HP ePrint iestatīšana, izmantojot HP printera programmatūru ..........................................38
HP ePrint iestatīšana, izmantojot printera vadības paneli..................................................39
HP ePrint iestatīšana, izmantojot iegulto tīmekļa serveri...................................................39
HP ePrint lietošana...................................................................................................................40
Drukāšana, izmantojot HP ePrint.......................................................................................41
Printera e-pasta adreses atrašana.....................................................................................41
HP ePrint izslēgšana..........................................................................................................41
Noņemiet tīmekļa pakalpojumus..............................................................................................41
4
Darbs ar tintes kasetnēm
Informācija par tintes kasetnēm un drukas galviņu..................................................................42
Tintes aptuvenā līmeņa pārbaude............................................................................................43
Drukāšana tikai ar melno vai krāsu tinti....................................................................................43
Tintes kasetņu nomaiņa...........................................................................................................44
Drukas izejmateriālu glabāšana...............................................................................................45
Anonīma lietošanas informācijas uzglabāšana........................................................................45
5
Problēmu risināšana
HP atbalsts...............................................................................................................................47
Elektroniska atbalsta iegūšana...........................................................................................48
HP telefoniskais atbalsts....................................................................................................48
Pirms zvanāt.................................................................................................................49
Telefoniskā atbalsta periods.........................................................................................49
Telefoniskā atbalsta numuri..........................................................................................49
Pēc telefoniskā atbalsta perioda...................................................................................51
Vispārīgi padomi un resursi problēmu novēršanai...................................................................51
Novērsiet printera problēmas...................................................................................................52
Printeris negaidot izslēdzas ...............................................................................................52
Neizdodas veikt izlīdzināšanu............................................................................................52
Printeris nereaģē (neko nevar izdrukāt) ............................................................................52
Printeris drukā lēni..............................................................................................................53
No printera dzirdami neierasti trokšņi.................................................................................54
Lapa ir tukša vai daļēji apdrukāta.......................................................................................55
Lapā kaut kā trūkst vai nav pareizi.....................................................................................55
Nepareizs teksta vai attēlu izvietojums...............................................................................56
2
Drukas kvalitātes problēmu novēršana....................................................................................56
Papīra padeves problēmu novēršana.......................................................................................61
Problēmu atrisināšana, izmantojot HP ePrint un HP vietnes....................................................63
Problēmu atrisināšana, izmantojot HP ePrint.....................................................................63
Problēmu atrisināšana, izmantojot HP vietnes...................................................................64
Ethernet tīkla problēmu novēršana...........................................................................................64
Vispārīgu tīkla problēmu novēršana...................................................................................65
Bezvadu problēmu atrisināšana ..............................................................................................65
Galveno bezvadu sakaru problēmu novēršana..................................................................66
Citu bezvadu sakaru problēmu novēršana.........................................................................66
1. darbība: pārliecinieties, vai jūsu dators ir pievienots tīklam......................................67
2. darbība: pārliecinieties, vai printeris ir pievienots tīklam..........................................68
3. darbība: pārbaudiet, vai ugunsmūra programmatūra nebloķē sakarus....................69
4. darbība: pārliecinieties, vai printeris ir tiešsaistē un gatavs darbam........................69
5. darbība: pārliecinieties, vai printera bezvadu sakaru versija ir iestatīta kā
noklusējuma printera draiveris (tikai Windows)............................................................70
6. darbība: Pārliecinieties, vai nav izveidots datora savienojums ar tīklu,
izmantojot virtuālo privāto tīklu (VPN)...........................................................................71
Pēc problēmu atrisināšanas... ...........................................................................................72
Ugunsmūra programmatūras konfigurēšana darbam ar printeri...............................................72
Printera pārvaldības problēmu novēršana................................................................................73
Nevar atvērt iegulto tīmekļa serveri....................................................................................73
Uzstādīšanas problēmu novēršana..........................................................................................74
Aparatūras uzstādīšanas ieteikumi.....................................................................................75
Ieteikumi HP programmatūras instalēšanai .......................................................................75
Tīkla problēmu novēršana..................................................................................................76
Printera statusa atskaites skaidrojums.....................................................................................77
Tīkla konfigurācijas lapas apraksts ..........................................................................................79
Drukas galviņas apkope...........................................................................................................81
Drukas galviņas tīrīšana.....................................................................................................81
Drukas galviņas izlīdzināšana............................................................................................82
Izņemiet un atkārtoti uzstādiet drukas galviņu....................................................................83
Iestrēguša papīra izņemšana...................................................................................................85
Iestrēguša papīra izņemšana.............................................................................................85
Izvairīšanās no papīra iestrēgšanas...................................................................................86
Vadības paneļa indikatoru raksturojums..................................................................................87
A
Tehniskā informācija
Garantijas informācija...............................................................................................................95
Hewlett-Packard ierobežotās garantijas paziņojums..........................................................96
Informācija par tintes kasetnes garantiju............................................................................97
Saturs
3
Printera tehniskie parametri .....................................................................................................98
Fiziskie parametri................................................................................................................98
Produkta funkcijas un iespējas...........................................................................................98
Procesora un atmiņas tehniskie parametri.........................................................................99
Sistēmas prasības..............................................................................................................99
Tīkla protokolu tehniskie parametri.....................................................................................99
Iegultā tīmekļa servera tehniskie parametri......................................................................100
Apdrukājamo materiālu specifikācija................................................................................100
Atbalstīto apdrukājamo materiālu tehniskās prasības................................................100
Minimālo piemaļu iestatīšana.....................................................................................104
Vadlīnijas drukāšanai uz abām loksnes pusēm..........................................................104
Drukas tehniskie parametri...............................................................................................105
HP ePrint un HP vietņu specifikācijas..............................................................................105
HP ePrint specifikācijas..............................................................................................105
HP vietnes specifikācijas............................................................................................105
Vides tehniskie parametri.................................................................................................106
Elektropadeves tehniskie paramatri.................................................................................106
Akustiskās emisijas tehniskie parametri...........................................................................106
Normatīvā informācija.............................................................................................................107
ASV Federālās sakaru komisijas (FCC) paziņojums........................................................107
Paziņojums lietotājiem Korejā..........................................................................................108
Paziņojums lietotājiem Japānā par atbilstību VCCI (B klase)...........................................108
Paziņojums lietotājiem Japānā par strāvas vadu.............................................................108
GS paziņojums (Vācija)....................................................................................................108
Vācijai paredzēti glancēti perifērijas ierīču korpusi...........................................................108
Eiropas Savienības normatīvais paziņojums....................................................................109
Normatīvā informācija bezvadu izstrādājumiem...............................................................110
Pakļaušana radiofrekvenču starojumam....................................................................110
Paziņojums lietotājiem Brazīlijā..................................................................................110
Paziņojums lietotājiem Kanādā..................................................................................110
Paziņojums lietotājiem Taivānā..................................................................................110
Normatīvais modeļa numurs.............................................................................................111
Vides produktus pārzinošā programma..................................................................................112
Papīra izmantošana..........................................................................................................112
Plastmasa.........................................................................................................................112
Materiālu drošības datu lapas..........................................................................................112
Pārstrādes programma.....................................................................................................112
HP inkjet ražojumu pārstrādes programma......................................................................112
Nolietotu iekārtu iznīcināšanas noteikumi lietotājiem Eiropas Savienības privātajās
mājsaimniecībās ..............................................................................................................113
Strāvas patēriņš................................................................................................................113
Ķīmiskas vielas.................................................................................................................114
Informācija par akumulatoru.............................................................................................114
Akumulatoru utilizēšana Taivānā................................................................................114
Uzmanību lietotājiem Kalifornijā.................................................................................114
Atbrīvošanās no akumulatora Nīderlandē..................................................................114
ES akumulatoru direktīva.................................................................................................115
Paziņojumi par atbilstību RoHS direktīvai (tikai Ķīnai).....................................................116
RoHS paziņojumi (tikai Ukrainā).......................................................................................116
Trešās puses licences............................................................................................................117
4
B
HP izejmateriāli un piederumi
Drukas piederumu pasūtīšana internetā.................................................................................125
Izejmateriāli.............................................................................................................................125
Tintes kasetnes un drukas galviņas.................................................................................125
HP apdrukājamie materiāli...............................................................................................126
C
Tīkla uzstādīšana
Tīkla pamatiestatījumu mainīšana .........................................................................................127
Tīkla iestatījumu skatīšana un drukāšana........................................................................127
Lai ieslēgtu vai izslēgtu bezvadu radio ............................................................................127
Tīkla papildiestatījumu mainīšana..........................................................................................127
Savienojuma ātruma iestatīšana......................................................................................128
Skatīt IP iestatījumus........................................................................................................128
IP iestatījumu maiņa.........................................................................................................128
Printera ugunsmūra iestatījumu konfigurēšana................................................................128
Ugunsmūra noteikumu izveidošana un lietošana.......................................................129
Atiestatīt tīkla iestatījumus................................................................................................130
Bezvadu sakaru iestatīšana printerim....................................................................................130
Pirms sākat darbu.............................................................................................................131
Printera iestatīšana bezvadu tīklā....................................................................................131
Iestatiet printeri, izmantojot HP printera programmatūru (ieteicams)...............................132
Printera iestatīšana, izmantojot WiFi aizsargāto iestatīšanu (WPS)................................132
Savienojuma izveidošana ar printeri, izmantojot pogas nospiešanas metodi............132
Savienojuma izveidošana ar printeri, izmantojot PIN koda metodi.............................132
Printera iestatīšana, izmantojot iegulto Web serveri (EWS).............................................133
Savienojuma tipa mainīšana............................................................................................133
Pārslēgšana no Ethernet savienojuma uz bezvadu savienojumu..............................133
USB savienojuma pārslēgšana uz bezvadu savienojumu..........................................133
Pārslēgšana no bezvadu savienojuma uz USB vai Ethernet savienojumu ...............134
Bezvadu savienojuma pārbaude......................................................................................134
Norādījumi saistībā ar bezvadu tīkla drošību...................................................................134
Drošības iestatījumu pārskats....................................................................................134
Aparatūras adrešu pievienošana bezvadu tīkla maršrutētajam (MAC filtrēšana).......134
Citi norādījumi saistībā ar bezvadu tīkla drošību........................................................135
Pamatnostādnes traucējumu samazināšanai bezvadu tīklā.............................................135
HP programmatūras atinstalēšana un atkārtota instalēšana..................................................136
Windows...........................................................................................................................136
Mac OS X.........................................................................................................................137
D
Printera pārvaldības rīki
Rīklodziņš (Windows).............................................................................................................138
HP Utility (HP utilītprogramma; Mac OS X)............................................................................138
Iegultais tīmekļa serveris........................................................................................................138
Par sīkdatnēm...................................................................................................................139
Lai atvērtu iegulto tīmekļa serveri.....................................................................................139
Alfabētiskais rādītājs..................................................................................................................149
Saturs
5
1
Darba sākšana
Šī rokasgrāmata sniedz informāciju par printera lietošanu un problēmu novēršanu.
•
Pieejamība
•
Ekoloģija
•
Printera daļu identificēšana
•
Printera vadības paneļa lietošana
•
Printera modeļa numura atrašanās vieta
•
Apdrukājamo materiālu izvēle
•
Apdrukājamo materiālu ievietošana
•
Piederumu uzstādīšana
•
Printera apkope
•
Printera atjaunināšana
•
Printera izslēgšana
Piezīme. Ja lietojat printeri ar datoru, kurā tiek izmantota operētājsistēma
Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition vai Windows 7 Starter
Edition, iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas.. Plašāku informāciju skatiet
sadaļā Sistēmas prasības.
Pieejamība
Šis printeris nodrošina vairākus līdzekļus, kas to padara pieejamu cilvēkiem ar īpašām
vajadzībām.
Redzes traucējumi
Printera komplektā iekļautā HP programmatūra ir pieejama lietotājiem ar pasliktinātu
vai vāju redzi, izmantojot operētājsistēmas pieejamības iespējas un funkcijas.
Programmatūra ļauj izmantot arī lielāko daļu palīgtehnoloģiju — ekrānlasītājus,
neredzīgo raksta lasītājus un tekstizrunas programmas. Speciāli to lietotāju dēļ, kas
neatšķir krāsas, programmatūrā un printera vadības panelī izmantotajām krāsainajām
pogām un cilnēm ir vienkāršs palīgteksts vai ikonu apzīmējumi, kuri paskaidro veicamo
darbību.
Kustības traucējumi
Lietotāji ar kustību traucējumiem HP programmatūras funkcijas var izpildīt ar tastatūras
komandu palīdzību. HP programmatūrā var izmantot arī tādas Windows pieejamības
opcijas kā StickyKeys (Taustiņu ķēde), ToggleKeys (Pārslēgskaņa), FilterKeys
(Taustiņu filtrs) un MouseKeys (Peles taustiņi). Printera vākus, pogas, papīra teknes
un vadotnes ir ērti lietot arī cilvēkiem, kuru rokas nav ļoti spēcīgas un veiklas.
Atbalsts
Plašāku informāciju par šī printera pieejamību un HP centieniem uzlabot izstrādājumu
pieejamību skatiet HP vietnē www.hp.com/accessibility.
Lai iegūtu informāciju par pieejamību operētājsistēmā Mac OS X, apmeklējiet Apple
tīmekļa vietni www.apple.com/accessibility.
6