Spis treści
1
Rozpoczęcie pracy
Ułatwienia dostępu.....................................................................................................................7
Ochrona środowiska...................................................................................................................8
Zarządzanie zasilaniem........................................................................................................8
Oszczędzanie materiałów eksploatacyjnych........................................................................9
Prezentacja części drukarki........................................................................................................9
Widok z przodu.....................................................................................................................9
Obszar materiałów eksploatacyjnych.................................................................................10
Widok z tyłu........................................................................................................................10
Korzystanie z panelu sterowania drukarki................................................................................11
Opis przycisków i wskaźników............................................................................................11
Zmiana ustawień drukarki...................................................................................................12
Drukowanie sprawozdań....................................................................................................12
Odnajdywanie numeru modelu drukarki...................................................................................12
Wybór materiałów do drukowania............................................................................................13
Zalecane rodzaje papierów do drukowania .......................................................................13
Zalecane rodzaje papieru do drukowania zdjęć.................................................................14
Wskazówki pomocne przy wyborze materiałów.................................................................15
Ładowanie nośników................................................................................................................16
Ładowanie nośników w formacie standardowym...............................................................16
Ładowanie kopert...............................................................................................................17
Ładowanie kart i papieru fotograficznego...........................................................................18
Ładowanie materiału o niestandardowych rozmiarach.......................................................19
Instalowanie akcesoriów...........................................................................................................20
Zainstaluj moduł automatycznego druku dwustronnego (duplekser).................................21
Instalowanie podajnika 2....................................................................................................21
Konfigurowanie podajników................................................................................................23
Włączanie akcesoriów w sterowniku drukarki....................................................................24
Włączanie akcesoriów (Windows)................................................................................25
Włączanie akcesoriów (Mac OS X)..............................................................................25
Konserwacja drukarki...............................................................................................................25
Czyszczenie obudowy........................................................................................................25
Aktualizowanie drukarki............................................................................................................26
Wyłączanie drukarki..................................................................................................................26
2
Drukowanie
Drukowanie dokumentów.........................................................................................................27
Drukowanie dokumentów (Windows).................................................................................28
Drukowanie dokumentów (Mac OS X)...............................................................................28
Drukowanie ulotek....................................................................................................................29
Drukowanie ulotek (Windows)............................................................................................29
Drukowanie ulotek (Mac OS X)..........................................................................................29
1
Drukowanie na kopertach.........................................................................................................30
Drukowanie na kopertach (Windows).................................................................................30
Drukowanie na kopertach (Mac OS X)...............................................................................31
Drukowanie zdjęć.....................................................................................................................31
Drukowanie zdjęć na papierze fotograficznym (Windows).................................................32
Drukowanie zdjęć na papierze fotograficznym (Mac OS X)...............................................32
Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym..........................................................33
Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym (Mac OS X)................................33
Drukowanie dokumentów lub zdjęć bez obramowania.............................................................34
Drukowanie dokumentów bez obramowania (Windows)....................................................35
Drukowanie dokumentów bez obramowania (Mac OS X)..................................................35
Drukowanie dwustronne (dupleks)...........................................................................................36
Przeglądanie rozdzielczości wydruku.......................................................................................37
3
HP ePrint
Konfiguracja HP ePrint.............................................................................................................38
Konfiguracja HP ePrint za pomocą oprogramowania drukarki HP ....................................38
Konfiguracja HP ePrint za pomocą panelu sterowania drukarki.........................................39
Konfiguracja HP ePrint za pomocą wbudowanego serwera WWW...................................39
Korzystanie z HP ePrint............................................................................................................40
Drukowanie za pomocą HP ePrint......................................................................................41
Znajdowanie adresu e-mail drukarki...................................................................................41
Wyłączanie HP ePrint.........................................................................................................41
Usuwanie usług WWW.............................................................................................................41
4
Korzystanie z pojemników z atramentem
Informacje na temat pojemników z atramentem i głowicy drukującej.......................................42
Sprawdzanie szacowanego poziomu atramentu w pojemnikach.............................................43
Drukowanie tylko przy użyciu czarnego lub kolorowego tuszu.................................................44
Wymiana pojemników z atramentem........................................................................................44
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych........................................................................46
Przechowywanie anonimowych danych o użytkowaniu...........................................................46
5
Rozwiązywanie problemów
Pomoc techniczna firmy HP......................................................................................................48
Uzyskiwanie wsparcia technicznego drogą elektroniczną..................................................49
Telefoniczna obsługa klientów HP......................................................................................49
Zanim zadzwonisz........................................................................................................50
Okres obsługi telefonicznej...........................................................................................50
Numery wsparcia telefonicznego..................................................................................50
Po upływie okresu obsługi telefonicznej.......................................................................52
Ogólne wskazówki i zasoby diagnostyczne..............................................................................52
Rozwiązywanie problemów z drukarką....................................................................................53
Drukarka niespodziewanie wyłącza się..............................................................................53
Wyrównanie nie powiodło się.............................................................................................53
Drukarka nie odpowiada (nie drukuje)................................................................................53
Drukarka drukuje powoli.....................................................................................................54
Drukarka emituje nieoczekiwany hałas..............................................................................55
Jest drukowana pusta lub niekompletna strona.................................................................56
Brak niektórych fragmentów wydruku lub wydruki są nieprawidłowe.................................56
Niewłaściwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki...................................................................57
2
Rozwiązywanie problemów z jakością drukowania..................................................................57
Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru.................................................................62
Rozwiązywanie problemów podczas korzystania z HP ePrint i stron firmy HP........................64
Rozwiązywanie problemów podczas korzystania z HP ePrint...........................................64
Rozwiązywanie problemów podczas korzystania ze stron internetowych HP....................65
Rozwiązywanie problemów z siecią Ethernet...........................................................................65
Rozwiązywanie ogólnych problemów sieciowych..............................................................66
Rozwiązywanie problemów z komunikacją bezprzewodową...................................................66
Podstawowe rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową....................................67
Zaawansowane rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową...............................67
Krok 1: Upewnij się, że komputer jest podłączony do sieci..........................................68
Krok 2: Upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci...........................................69
Krok 3: Sprawdź, czy zapora nie blokuje komunikacji..................................................70
Krok 4: Upewnij się, że drukarka jest w trybie online i jest gotowa..............................71
Krok 5: Upewnij się, że wybrano jako drukarkę domyślną bezprzewodową
wersję drukarki (tylko w systemie Windows)................................................................72
Krok 6: Upewnij się, że komputer nie jest podłączony do sieci za pomocą
wirtualnej sieci prywatnej (VPN)...................................................................................72
Po rozwiązaniu problemów... .............................................................................................73
Konfigurowanie oprogramowania zapory do pracy z drukarką.................................................73
Rozwiązywanie problemów z zarządzaniem drukarką.............................................................74
Nie można otworzyć wbudowanego serwera internetowego..............................................74
Rozwiązywanie problemów z instalacją...................................................................................75
Sugestie dotyczące instalacji sprzętu.................................................................................76
Sugestie dotyczące instalacji oprogramowania HP............................................................76
Rozwiązywanie problemów z siecią...................................................................................77
Informacje na temat raportu o stanie drukarki..........................................................................78
Informacje na temat strony konfiguracji sieci............................................................................80
Konserwacja głowicy drukującej...............................................................................................82
Oczyść głowicę drukującą..................................................................................................82
Wyrównywanie głowicy drukującej.....................................................................................83
Wyjmowanie i ponowna instalacja głowicy drukującej........................................................84
Usuwanie zacięć.......................................................................................................................86
Usuwanie zacięć papieru....................................................................................................86
Unikanie zacięć papieru.....................................................................................................87
Znaczenie kontrolek na panelu sterowania..............................................................................88
A
Informacje techniczne
Informacje gwarancyjne............................................................................................................96
Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard........................................97
Gwarancja na wkłady atramentowe....................................................................................98
Spis treści
3
Dane techniczne drukarki.........................................................................................................99
Specyfikacje techniczne.....................................................................................................99
Cechy i możliwości produktu..............................................................................................99
Specyfikacje procesorów i pamięci...................................................................................100
Wymagania systemowe....................................................................................................100
Specyfikacje protokołów sieciowych.................................................................................100
Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego........................................................101
Dane dotyczące nośników................................................................................................101
Specyfikacje obsługiwanych materiałów....................................................................101
Ustawianie minimalnych marginesów.........................................................................104
Wskazówki dotyczące drukowania po obu stronach arkusza.....................................105
Specyfikacje drukowania..................................................................................................105
Specyfikacje HP ePrint i strony firmy HP..........................................................................106
Specyfikacje HP ePrint...............................................................................................106
Specyfikacje strony internetowej firmy HP.................................................................106
Specyfikacje środowiskowe..............................................................................................106
Specyfikacje elektryczne..................................................................................................106
Specyfikacje dotyczące emisji dźwięku............................................................................107
Informacje wymagane prawem...............................................................................................108
Oświadczenie FCC...........................................................................................................108
Informacja dla użytkowników w Korei...............................................................................109
Oświadczenie o zgodności z VCCI (Class B) dla użytkowników w Japonii......................109
Uwaga dla użytkowników w Japonii dotycząca przewodu zasilającego...........................109
Deklaracja GS (Niemcy)...................................................................................................109
Informacje o błyszczących obudowach urządzeń peryferyjnych (Niemcy).......................109
Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej.................................................110
Informacje wymagane prawem dla produktów bezprzewodowych...................................111
Promieniowanie fal radiowych....................................................................................111
Informacje dla użytkowników w Brazylii......................................................................111
Informacje dla użytkowników w Kanadzie..................................................................111
Informacje dla użytkowników na Tajwanie.................................................................111
Kontrolny numer modelu..................................................................................................112
4
Program ochrony środowiska naturalnego.............................................................................113
Zużycie papieru................................................................................................................113
Tworzywa sztuczne..........................................................................................................113
Informacje o bezpieczeństwie materiałów........................................................................113
Program recyklingu...........................................................................................................113
Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy
HP.....................................................................................................................................114
Utylizacja wyeksploatowanych urządzeń przez prywatnych użytkowników w Unii
Europejskiej......................................................................................................................115
Pobór mocy.......................................................................................................................115
Substancje chemiczne......................................................................................................116
Informacje o baterii...........................................................................................................116
Utylizacja baterii na Tajwanie.....................................................................................116
Uwaga do użytkowników w Kalifornii..........................................................................116
Utylizacja baterii w Holandii........................................................................................116
Dyrektywa UE dotycząca baterii.......................................................................................117
Oświadczenia o RoHS (tylko Chiny).................................................................................118
Informacje dotyczące dyrektywy RoHS (tylko Ukraina)....................................................118
Licencje udzielane przez inne firmy........................................................................................119
B
Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy HP
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych w trybie online.....................................................127
Materiały eksploatacyjne........................................................................................................127
Wkłady atramentowe i głowice drukujące.........................................................................127
Materiały firmy HP............................................................................................................128
C
Konfiguracja sieci
Zmiana podstawowych ustawień sieci....................................................................................129
Przeglądanie i drukowanie ustawień sieciowych..............................................................129
Włączanie i wyłączanie modułu bezprzewodowego.........................................................129
Zmiana zaawansowanych ustawień sieciowych.....................................................................129
Ustawianie prędkości łącza..............................................................................................130
Wyświetlanie ustawień IP.................................................................................................130
Zmiana ustawień IP..........................................................................................................130
Konfigurowanie ustawień zapory drukarki........................................................................130
Tworzenie i używanie reguł zapory............................................................................131
Resetowanie ustawień sieciowych...................................................................................132
Spis treści
5
Konfiguracja drukarki do komunikacji bezprzewodowej.........................................................132
Przed rozpoczęciem.........................................................................................................133
Konfiguracja drukarki w sieci bezprzewodowej................................................................133
Konfigurowanie drukarki przy użyciu oprogramowania drukarki HP (zalecane)...............133
Konfigurowanie drukarki przy użyciu funkcji WiFi Protected Setup (WPS)......................134
Podłączanie drukarki przy użyciu metody naciśnięcia przycisku................................134
Podłączanie drukarki przy użyciu metody kodu PIN...................................................134
Konfigurowanie drukarki przy użyciu wbudowanego serwera internetowego (EWS).......134
Zmiana typu połączenia....................................................................................................135
Zmiana z połączenia Ethernet na połączenie bezprzewodowe..................................135
Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe........................................135
Zmiana z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB lub Ethernet ...............135
Przetestuj połączenie bezprzewodowe............................................................................135
Wskazówki dotyczące zapewnienia zabezpieczeń sieci bezprzewodowej......................136
Przegląd ustawień zabezpieczeń...............................................................................136
Dodawanie adresów sprzętowych do routera bezprzewodowego (filtrowanie
adresów MAC)............................................................................................................136
Inne wskazówki dotyczące zabezpieczeń sieci bezprzewodowej..............................137
Wskazówki dotyczące ograniczania zakłóceń w sieci bezprzewodowej..........................137
Odinstaluj i zainstaluj oprogramowanie HP ponownie............................................................138
Windows...........................................................................................................................138
Mac OS X.........................................................................................................................139
D
Narzędzia zarządzania drukarką
Przybornik (Windows).............................................................................................................140
HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................140
Wbudowany serwer internetowy.............................................................................................140
Informacje o plikach cookie..............................................................................................141
Otwieranie wbudowanego serwera internetowego...........................................................141
Indeks..........................................................................................................................................153
6
1