Cuprins
1
Iniţiere
Accesibilitate...............................................................................................................................6
Eco..............................................................................................................................................7
Gestionarea consumului de energie.....................................................................................7
Economisirea consumabilelor de imprimare.........................................................................8
Familiarizare cu piesele imprimantei..........................................................................................8
Vedere din faţă.....................................................................................................................8
Zona consumabilelor de imprimare......................................................................................9
Vedere din spate..................................................................................................................9
Utilizarea panoului de control al imprimantei............................................................................10
Prezentare generală a butoanelor şi indicatoarelor luminoase..........................................10
Modificarea setărilor imprimantei........................................................................................11
Imprimare rapoarte.............................................................................................................11
Identificarea numărului de model al imprimantei......................................................................11
Selectare suport de imprimare.................................................................................................12
Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare ................................................................12
Tipuri de hârtie foto recomandate pentru imprimare..........................................................13
Sfaturi pentru selectarea şi utilizarea suporturilor..............................................................14
Alimentare suport de imprimare...............................................................................................15
Încărcarea suporturilor de imprimare de dimensiuni standard...........................................15
Încărcarea plicurilor............................................................................................................16
Încărcarea cardurilor şi hârtiei foto.....................................................................................18
Încărcarea suporturilor de imprimare de dimensiuni personalizate....................................18
Instalare accesorii.....................................................................................................................20
Instalaţi accesoriul de imprimare automată faţă-verso (duplexor)......................................20
Instalare Tava 2..................................................................................................................20
Configurare tăvi..................................................................................................................22
Activarea accesoriilor în driverul imprimantei.....................................................................24
Activează accesorii (Windows).....................................................................................24
Activează accesoriile (Mac OS X)................................................................................24
Întreţinerea imprimantei............................................................................................................24
Curăţarea exteriorului.........................................................................................................24
Actualizarea imprimantei..........................................................................................................25
Oprirea imprimantei..................................................................................................................25
2
Imprimarea
Imprimare documente...............................................................................................................26
Imprimarea documentelor (Windows).................................................................................27
Imprimare documente (Mac OS X).....................................................................................27
Imprimare broşuri......................................................................................................................28
Imprimarea broşurilor (Windows)........................................................................................28
Imprimare broşuri (Mac OS X)............................................................................................29
1
Imprimarea pe plicuri................................................................................................................29
Imprimarea pe plicuri (Windows)........................................................................................30
Imprimare plicuri (Mac OS X).............................................................................................30
Imprimare fotografii...................................................................................................................31
Imprimarea fotografiilor pe hârtie foto (Windows)...............................................................31
Imprimarea fotografiilor pe hârtie foto (Mac OS X).............................................................32
Imprimare pe hârtie specială şi de dimensiune personalizată..................................................32
Imprimare pe hârtie specială sau de dimensiune personalizată (Mac OS X).....................33
Imprimarea documentelor sau fotografiilor fără chenar............................................................34
Imprimarea documentelor sau fotografiilor fără chenar (Windows)....................................34
Imprimarea documentelor sau fotografiilor fără chenar (Mac OS X)..................................35
Imprimare pe ambele feţe (imprimare faţă/verso)....................................................................35
Vizualizarea rezoluţiilor de imprimare.......................................................................................37
3
HP ePrint
Configurare HP ePrint..............................................................................................................38
Configuraţi HP ePrint utilizând software-ul imprimantei HP ..............................................38
Configuraţi HP ePrint utilizând panoul de control al imprimantei........................................39
Configuraţi HP ePrint utilizând serverul Web încorporat....................................................39
Utilizaţi HP ePrint......................................................................................................................40
Imprimarea utilizând serviciul HP ePrint.............................................................................40
Găsirea adresei de e-mail a imprimantei............................................................................40
Opriţi HP ePrint...................................................................................................................41
Eliminaţi serviciile Web.............................................................................................................41
4
Lucrul cu cartuşele de cerneală
Informaţii despre cartuşele de cerneală şi capul de imprimare................................................42
Verificaţi nivelurile de cerneală estimate..................................................................................43
Imprimarea numai cu cerneală neagră sau numai cu cerneală color.......................................43
Înlocuirea cartuşelor de cerneală.............................................................................................44
Depozitarea consumabilelor de imprimare...............................................................................46
Stocarea informaţiilor anonime despre utilizare.......................................................................46
5
Rezolvarea unei probleme
Asistenţă HP.............................................................................................................................48
Beneficiaţi de asistenţă electronică....................................................................................49
Asistenţă HP prin telefon....................................................................................................49
Înainte de a apela.........................................................................................................50
Perioada de asistenţă prin telefon................................................................................50
Numere asistenţă prin telefon.......................................................................................50
După perioada de asistenţă telefonică.........................................................................52
Sfaturi şi resurse pentru depanare...........................................................................................52
Rezolvarea problemelor imprimantei........................................................................................53
Imprimanta se opreşte în mod imprevizibil.........................................................................53
Aliniere eşuată....................................................................................................................53
Imprimanta nu răspunde (nu se imprimă nimic).................................................................53
Imprimanta imprimă încet...................................................................................................54
Imprimanta scoate zgomote neaşteptate...........................................................................55
Imprimare pagină goală sau parţial imprimată...................................................................56
Un element de pe pagină lipseşte sau este incorect..........................................................56
Poziţionarea textului sau imaginilor este incorectă.............................................................57
2
Depanarea calităţii imprimării...................................................................................................57
Rezolvare probleme alimentare cu hârtie.................................................................................62
Rezolvarea problemelor utilizând site-urile Web HP şi HP ePrint............................................64
Rezolvaţi problemele utilizând HP ePrint...........................................................................64
Rezolvaţi problemele utilizând site-urile Web HP...............................................................65
Rezolvarea problemelor reţelei Ethernet..................................................................................65
Depanare generală reţea....................................................................................................66
Rezolvarea problemelor de comunicaţii wireless.....................................................................66
Depanare de bază privind funcţia fără fir............................................................................67
Depanarea avansată a reţelei fără fir.................................................................................67
Pasul 1: Asiguraţi-vă că computerul este conectat la reţea..........................................68
Pasul 2: Asiguraţi-vă că imprimanta este conectată la reţea........................................69
Pasul 3: Verificaţi dacă software-ul firewall blochează comunicaţia.............................70
Pasul 4: Asiguraţi-vă că imprimanta este online şi pregătită........................................70
Pasul 5: Asiguraţi-vă că versiunea wireless a imprimantei este setată ca driver
implicit de imprimantă (numai pentru Windows)...........................................................71
Pasul 6: Asiguraţi-vă că nu aţi conectat computerul la reţea prin intermediul unei
reţele virtuale private (VPN)..........................................................................................72
După rezolvarea problemelor... .........................................................................................73
Configurarea software-ului firewall pentru a funcţiona cu imprimanta......................................73
Rezolvare probleme de control al imprimantei.........................................................................74
Serverul Web încorporat nu poate fi deschis......................................................................74
Depanarea problemelor legate de instalare.............................................................................75
Sugestii de instalare hardware...........................................................................................76
Sugestii pentru instalarea software-ului HP .......................................................................76
Rezolvare probleme reţea..................................................................................................77
Înţelegerea raportului de stare a imprimantei...........................................................................78
Familiarizarea cu pagina de configurare a reţelei.....................................................................80
Întreţinerea capului de imprimare.............................................................................................82
Curăţarea capului de imprimare.........................................................................................82
Alinierea capului de imprimare...........................................................................................83
Scoaterea şi reinstalarea capul de imprimare....................................................................84
Eliminarea blocajelor................................................................................................................86
Eliminarea blocajelor de hârtie...........................................................................................86
Evitarea producerii blocajelor de hârtie..............................................................................87
Referinţa indicatorilor luminoşi de pe panoul de control...........................................................88
A
Informaţii tehnice
Informaţii despre garanţie.........................................................................................................97
Declaraţie de garanţie limitată Hewlett-Packard.................................................................98
Informaţii despre garanţia cartuşelor de cerneală..............................................................99
Cuprins
3
Specificaţiile imprimantei........................................................................................................100
Specificaţii fizice...............................................................................................................100
Caracteristici şi capacitate produs....................................................................................100
Specificaţii procesor şi memorie.......................................................................................101
Cerinţe de sistem..............................................................................................................101
Specificaţii protocol reţea.................................................................................................101
Specificaţii server Web încorporat....................................................................................102
Specificaţii ale suporturilor................................................................................................102
Înţelegere specificaţii pentru tipuri de suport de imprimare compatibile.....................102
Configurare margini minime........................................................................................106
Indicaţii pentru imprimare pe ambele părţi ale unei coli.............................................106
Specificaţii imprimare........................................................................................................107
Specificaţii site Web HP şi HP ePrint...............................................................................107
Specificaţii HP ePrint..................................................................................................107
Specificaţiile site-ului Web HP....................................................................................107
Specificaţii de mediu.........................................................................................................108
Specificaţii electrice..........................................................................................................108
Specificaţii emisii acustice ...............................................................................................108
Informaţii legale......................................................................................................................109
Declaraţie FCC.................................................................................................................109
Notă pentru utilizatorii din Coreea....................................................................................110
VCCI (Clasa B) declaraţie de conformitate pentru utilizatorii din Japonia........................110
Notă pentru utilizatorii din Japonia cu privire la cablul de alimentare...............................110
Declaraţie GS (Germania)................................................................................................110
Gradul de strălucire al carcaselor dispozitivelor periferice pentru Germania...................110
Notă de reglementare pentru Uniunea Europeană...........................................................111
Informaţii legale pentru produse wireless.........................................................................112
Expunerea la radiaţiile de radiofrecvenţă...................................................................112
Notă pentru utilizatorii din Brazilia..............................................................................112
Notă pentru utilizatorii din Canada.............................................................................112
Notă pentru utilizatorii din Taiwan..............................................................................113
Număr de autorizare a modelului.....................................................................................113
Programul de susţinere a produselor ecologice.....................................................................114
Hârtie utilizată...................................................................................................................114
Componente din plastic....................................................................................................114
Specificaţii privind siguranţa materialelor.........................................................................114
Programul de reciclare.....................................................................................................114
Programul HP de reciclare a consumabilelor pentru dispozitive cu jet de cerneală.........114
Casarea echipamentelor uzate de către utilizatorii din gospodăriile particulare din
Uniunea Europeană..........................................................................................................115
Consum............................................................................................................................116
Substanţe chimice............................................................................................................116
Informaţii despre acumulator............................................................................................116
Dezafectarea acumulatorilor în Taiwan......................................................................116
Atenţionare pentru utilizatorii din California................................................................116
Dezafectarea acumulatoarelor în Olanda...................................................................117
Directiva UE privind acumulatoarele................................................................................118
Note RoHS (numai pentru China).....................................................................................119
Note RoHS (numai pentru Ucraina)..................................................................................119
Licenţe de la terţi....................................................................................................................120
4
B
Consumabile HP şi accesorii
Comandarea altor consumabile de imprimare........................................................................128
Consumabile...........................................................................................................................128
Cartuşe de cerneală şi capete de imprimare....................................................................128
Suport imprimare HP........................................................................................................129
C
Configurarea reţelei
Modificarea setărilor de bază pentru reţea.............................................................................130
Vizualizare şi imprimare setări reţea................................................................................130
Porniţi şi opriţi radioul wireless.........................................................................................130
Modificare setări avansate reţea............................................................................................130
Setare viteză legătură.......................................................................................................131
Vizualizare setări IP .........................................................................................................131
Modificare setări IP ..........................................................................................................131
Configurarea setărilor de firewall ale imprimantei............................................................131
Crearea şi utilizarea regulilor firewall..........................................................................132
Resetarea setărilor de reţea.............................................................................................133
Configurarea imprimantei pentru comunicaţii fără fir..............................................................133
Înainte de a începe...........................................................................................................134
Configurarea imprimantei în reţeaua fără fir.....................................................................134
Configurarea imprimantei utilizând software-ul de imprimantă HP (recomandat)............135
Configurarea imprimantei utilizând WiFi Protected Setup (Configurare protejată
WiFi) (WPS)......................................................................................................................135
Pentru a conecta imprimanta utilizând metoda apăsării pe buton..............................135
Pentru a conecta imprimanta utilizând metoda PIN...................................................135
Configurarea imprimantei utilizând serverul Web încorporat (EWS)................................136
Modificarea tipului de conexiune......................................................................................136
Pentru a trece de la o conexiune Ethernet la o conexiune fără fir..............................136
Pentru a trece de la o conexiune USB la o conexiune fără fir....................................136
Pentru a trece de la o conexiune fără fir la o conexiune USB sau Ethernet ..............137
Testaţi conexiunea wireless.............................................................................................137
Îndrumări pentru asigurarea securităţii reţelei fără fir.......................................................137
Prezentare generală a setărilor de securitate.............................................................137
Adăugarea adreselor hardware la un ruter fără fir (filtrare MAC)...............................137
Alte îndrumări pentru securitatea fără fir....................................................................138
Instrucţiuni pentru reducerea interferenţelor într-o reţea fără fir.......................................138
Dezinstalarea şi reinstalarea software-ului HP.......................................................................139
Windows...........................................................................................................................139
Mac OS X.........................................................................................................................140
D
Instrumente de gestiune a imprimantei
Caseta de instrumente (Windows).........................................................................................141
HP Utility (Utilitar HP) (Mac OS X)..........................................................................................141
Server Web încorporat...........................................................................................................142
Despre modulele cookie...................................................................................................142
Pentru a deschide serverul Web încorporat.....................................................................142
Index............................................................................................................................................153
Cuprins
5
1