Obsah
1
Začíname
Zjednodušenie ovládania............................................................................................................6
Eco..............................................................................................................................................7
Správa napájania..................................................................................................................7
Šetrenie tlačového spotrebného materiálu...........................................................................8
Popis súčastí tlačiarne................................................................................................................8
Pohľad spredu......................................................................................................................9
Oblasť tlačového spotrebného materiálu..............................................................................9
Pohľad zozadu....................................................................................................................10
Používanie ovládacieho panela tlačiarne.................................................................................10
Prehľad tlačidiel a indikátorov.............................................................................................10
Zmena nastavení tlačiarne.................................................................................................11
Tlač správ...........................................................................................................................11
Vyhľadanie čísla modelu tlačiarne............................................................................................12
Výber tlačového média.............................................................................................................12
Odporúčané papiere pre tlač .............................................................................................12
Odporúčané papiere na tlač fotografií................................................................................13
Tipy na výber a používanie médií.......................................................................................14
Vkladanie médií........................................................................................................................15
Vkladanie médií štandardnej veľkosti.................................................................................15
Vkladanie obálok................................................................................................................16
Vkladanie kariet a fotografického papiera..........................................................................18
Vkladanie médií vlastnej veľkosti........................................................................................18
Inštalácia príslušenstva............................................................................................................20
Inštalácia príslušenstva na automatickú obojstrannú tlač (duplexor).................................20
Inštalácia zásobníka 2........................................................................................................20
Konfigurácia zásobníkov....................................................................................................22
Zapnutie príslušenstva v ovládači tlačiarne........................................................................24
Zapnutie príslušenstva (Windows)...............................................................................24
Zapnutie príslušenstva (Mac OS X)..............................................................................24
Údržba tlačiarne.......................................................................................................................24
Čistenie vonkajších častí ...................................................................................................24
Aktualizácia tlačiarne................................................................................................................25
Vypnutie tlačiarne.....................................................................................................................25
2
Tlač
Tlač dokumentov......................................................................................................................26
Tlač dokumentov (Windows)..............................................................................................27
Tlač dokumentov (Mac OS X).............................................................................................27
Tlač brožúr................................................................................................................................28
Tlač brožúr (Windows)........................................................................................................28
Tlač brožúr (Mac OS X)......................................................................................................28
1
Tlač na obálky..........................................................................................................................29
Tlač na obálky (Windows)...................................................................................................29
Tlač na obálky (Mac OS X).................................................................................................30
Tlač fotografií............................................................................................................................30
Tlač fotografií na fotografický papier (Windows)................................................................31
Tlač fotografií na fotografický papier (Mac OS X)...............................................................31
Tlač na špeciálny papier a na papier vlastnej veľkosti.............................................................32
Tlač na špeciálny papier alebo na papier vlastnej veľkosti (Mac OS X).............................32
Tlač dokumentov alebo fotografií bez okrajov..........................................................................34
Tlač dokumentov alebo fotografií bez okrajov (Windows)..................................................34
Tlač dokumentov alebo fotografií bez okrajov (Mac OS X)................................................34
Tlač na obe strany (duplexná tlač)...........................................................................................35
Zobrazenie rozlíšení tlače........................................................................................................36
3
Služba HP ePrint
Nastavenie služby HP ePrint....................................................................................................37
Nastavenie služby HP ePrint pomocou softvéru tlačiarne HP ...........................................37
Nastavenie služby HP ePrint pomocou ovládacieho panela tlačiarne................................38
Nastavenie služby HP ePrint pomocou vstavaného webového servera............................38
Používanie služby HP ePrint....................................................................................................39
Tlač pomocou služby HP ePrint.........................................................................................39
Vyhľadanie e-mailovej adresy tlačiarne..............................................................................40
Vypnutie služby HP ePrint..................................................................................................40
Odstránenie webových služieb.................................................................................................40
4
Práca s atramentovými kazetami
Informácie o atramentových kazetách a tlačovej hlave............................................................41
Kontrola približných hladín atramentov....................................................................................42
Tlač len s čiernym alebo farebným atramentom.......................................................................42
Výmena atramentových kaziet.................................................................................................43
Skladovanie spotrebného tlačového materiálu.........................................................................45
Uskladnenie anonymných informácií o používaní....................................................................45
5
Vyriešenie problému
Technická podpora spoločnosti HP..........................................................................................46
Získanie elektronickej podpory...........................................................................................47
Telefonická technická podpora spoločnosti HP..................................................................47
Pred telefonátom..........................................................................................................48
Obdobie poskytovania telefonickej podpory.................................................................48
Telefónne čísla podpory...............................................................................................48
Po uplynutí obdobia bezplatnej telefonickej podpory...................................................50
Všeobecné tipy a zdroje riešenia problémov............................................................................50
Riešenie problémov s tlačiarňou..............................................................................................51
Tlačiareň sa nečakane vypína............................................................................................51
Zarovnanie zlyhá................................................................................................................51
Tlačiareň neodpovedá (netlačí)..........................................................................................51
Tlačiareň tlačí pomaly.........................................................................................................52
Tlačiareň vydáva neočakávané zvuky................................................................................53
Vytlačená prázdna alebo čiastočne vytlačená strana.........................................................54
Niečo na strane chýba alebo je nesprávne........................................................................54
Umiestnenie textu alebo grafiky je nesprávne....................................................................55
2
Riešenie problémov s kvalitou tlače.........................................................................................55
Riešenie problémov s podávaním papiera...............................................................................60
Riešenie problémov pri používaní služby HP ePrint a webových lokalít spoločnosti HP.........62
Riešenie problémov pri používaní služby HP ePrint...........................................................62
Riešenie problémov pri používaní webových lokalít spoločnosti HP..................................63
Riešenie problémov so sieťou Ethernet....................................................................................63
Riešenie všeobecných problémov so sieťou......................................................................64
Riešenie problémov s bezdrôtovou komunikáciou...................................................................64
Základné riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením...................................................65
Rozšírené riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením..................................................65
Krok 1: Skontrolujte, či je počítač pripojený k sieti.......................................................66
Krok 2: Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená na vašu sieť...........................................67
Krok 3: Skontrolujte, či softvér brány firewall neblokuje komunikáciu..........................68
Krok 4: Skontrolujte, či je tlačiareň online a pripravená................................................68
Krok 5: Skontrolujte, či je ako predvolený ovládač tlačiarne nastavená
bezdrôtová verzia tlačiarne (iba systém Windows)......................................................69
Krok 6: Skontrolujte, či počítač nie je pripojený k sieti cez virtuálnu súkromnú
sieť (VPN).....................................................................................................................70
Po vyriešení problémov......................................................................................................71
Konfigurácia softvéru brány firewall na prácu s tlačiarňou.......................................................71
Riešenie problémov so spravovaním tlačiarne.........................................................................72
Vstavaný webový server nemožno otvoriť..........................................................................72
Riešenie problémov s inštaláciou.............................................................................................73
Odporúčania pre inštaláciu hardvéru..................................................................................74
Odporúčania týkajúce sa inštalácie softvéru od spoločnosti HP........................................74
Riešenie problémov so sieťou............................................................................................75
Informácie o správe o stave tlačiarne.......................................................................................76
Vysvetlivky ku konfiguračnej stránke siete...............................................................................78
Údržba tlačovej hlavy...............................................................................................................80
Čistenie tlačovej hlavy........................................................................................................80
Zarovnanie tlačovej hlavy...................................................................................................81
Vybratie a opätovná inštalácia tlačovej hlavy.....................................................................82
Odstraňovanie zaseknutého papiera........................................................................................84
Uvoľnenie uviaznutého papiera..........................................................................................84
Predchádzanie uviaznutiu papiera.....................................................................................85
Význam indikátorov na ovládacom paneli................................................................................86
A
Špecifikácie produktu
Informácie o záruke..................................................................................................................94
Vyhlásenie spoločnosti Hewlett-Packard o obmedzenej záruke........................................95
Záručné informácie o atramentových kazetách..................................................................96
Obsah
3
Špecifikácie tlačiarne................................................................................................................97
Fyzické špecifikácie............................................................................................................97
Funkcie a kapacita produktu...............................................................................................97
Špecifikácie procesora a pamäte.......................................................................................98
Systémové požiadavky.......................................................................................................98
Špecifikácie sieťového protokolu........................................................................................98
Špecifikácie zabudovaného webového servera.................................................................99
Špecifikácie médií...............................................................................................................99
Vysvetlivky k špecifikáciám podporovaných médií.......................................................99
Nastavenie minimálnych okrajov................................................................................103
Pokyny pre tlač na obe strany listu.............................................................................103
Špecifikácie tlače..............................................................................................................104
Špecifikácie služby HP ePrint a webových lokalít spoločnosti HP...................................104
Špecifikácie služby HP ePrint.....................................................................................104
Špecifikácie webových lokalít spoločnosti HP............................................................104
Špecifikácie prostredia.....................................................................................................104
Elektrické špecifikácie.......................................................................................................105
Špecifikácie hlukových emisií...........................................................................................105
Regulačné informácie.............................................................................................................106
Vyhlásenie komisie FCC...................................................................................................106
Upozornenie pre používateľov v Kórei.............................................................................107
Vyhlásenie o dodržiavaní nariadení organizácie VCCI (trieda B) pre používateľov
v Japonsku.......................................................................................................................107
Upozornenie o napájacom kábli pre používateľov v Japonsku........................................107
Deklarácia GS (Nemecko)................................................................................................107
Lesklé puzdrá periférnych zariadení v Nemecku..............................................................107
Regulačné upozornenie pre Európsku úniu.....................................................................108
Informácie o regulačných predpisoch pre bezdrôtové produkty.......................................109
Expozícia rádiofrekvenčným žiarením........................................................................109
Upozornenie pre používateľov v Brazílii.....................................................................109
Upozornenie pre používateľov v Kanade...................................................................109
Upozornenie pre používateľov na Taiwane................................................................109
Regulačné číslo modelu...................................................................................................110
Program dozoru nad ekológiou výrobkov...............................................................................111
Využitie papiera................................................................................................................111
Plasty................................................................................................................................111
Informačné listy o bezpečnosti materiálu.........................................................................111
Program recyklovania.......................................................................................................111
Program spoločnosti HP na recykláciu spotrebného materiálu pre atramentovú tlač......111
Likvidácia vyradených zariadení používateľmi v domácnostiach v Európskej únii...........112
Spotreba elektrickej energie.............................................................................................113
Chemické látky.................................................................................................................113
Informácie o batérii...........................................................................................................113
Likvidácia batérií na Taiwane.....................................................................................113
Upozornenie pre používateľov v Kalifornii..................................................................113
Likvidácia batérií v Holandsku....................................................................................114
Smernica EÚ týkajúca sa batérií......................................................................................115
Upozornenia týkajúce sa smernice RoHS (len Čína).......................................................116
Upozornenia týkajúce sa smernice RoHS (len Ukrajina)..................................................116
Licencie tretích strán..............................................................................................................117
4
B
Spotrebný materiál a príslušenstvo HP
Objednávanie tlačového spotrebného materiálu online..........................................................125
Spotrebný materiál.................................................................................................................125
Atramentové kazety a tlačové hlavy.................................................................................125
Médiá HP..........................................................................................................................126
C
Nastavenie siete
Zmena základných nastavení siete........................................................................................127
Zobrazenie a tlač sieťových nastavení.............................................................................127
Zapnutie a vypnutie bezdrôtového rádiového pripojenia..................................................127
Zmena predvolených nastavení siete.....................................................................................127
Nastavenie rýchlosti prepojenia........................................................................................128
Zobrazenie nastavenia adresy IP.....................................................................................128
Zmena nastavenia adresy IP............................................................................................128
Konfigurácia nastavení brány firewall tlačiarne................................................................128
Vytvorenie a používanie pravidiel brány firewall.........................................................129
Vynulovanie nastavení siete.............................................................................................130
Nastavenie tlačiarne pre bezdrôtovú komunikáciu.................................................................130
Skôr ako začnete..............................................................................................................131
Nastavenie tlačiarne v rámci bezdrôtovej siete................................................................131
Nastavenie tlačiarne pomocou softvéru tlačiarne HP (odporúča sa)................................132
Nastavenie tlačiarne pomocou nastavenia Wi-Fi Protected Setup (WPS).......................132
Pripojenie tlačiarne pomocou metódy stlačenia tlačidla.............................................132
Pripojenie tlačiarne pomocou metódy zadania kódu PIN...........................................132
Nastavenie tlačiarne pomocou zabudovaného webového servera (servera EWS)..........133
Zmena typu pripojenia......................................................................................................133
Zmena z pripojenia siete Ethernet na bezdrôtové pripojenie.....................................133
Zmena z pripojenia USB na bezdrôtové pripojenie....................................................133
Zmena z bezdrôtového pripojenia na pripojenie USB alebo pripojenie siete
Ethernet .....................................................................................................................133
Test bezdrôtového pripojenia...........................................................................................134
Pokyny na zaistenie zabezpečenia bezdrôtovej siete......................................................134
Prehľad nastavení zabezpečenia...............................................................................134
Pridanie hardvérových adries do bezdrôtového smerovača (filtrovanie systému
MAC)...........................................................................................................................134
Ďalšie pokyny na zaistenie zabezpečenia bezdrôtovej siete......................................135
Pokyny na zníženie rušenia v bezdrôtovej sieti................................................................135
Odinštalovanie a opätovné nainštalovanie softvéru tlačiarne HP...........................................136
Systém Windows..............................................................................................................136
Mac OS X.........................................................................................................................137
D
Nástroje na spravovanie tlačiarne
Aplikácia Toolbox (Windows).................................................................................................138
HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................138
Zabudovaný webový server....................................................................................................139
Informácie o súboroch cookie...........................................................................................139
Otvorenie zabudovaného webového servera...................................................................139
Register.......................................................................................................................................150
Obsah
5
1